アメリカのお
金持ち、ジェフリー・エプスタイン
元被告は、
性犯罪でつかまりましたが、
裁判の
前に
亡くなりました。
Jeffrey Epstein was a wealthy former defendant from the United States who was arrested on charges of sex crimes, but died before he could be brought to trial.
6月3
日、エプスタイン
元被告から
悪いことをされた
女性たちが、ワシントンの
アメリカ議会で
記者会見をしました。
On June 3rd, women who were once victimized by Epstein held a press conference at the U.S. Congress in Washington.
彼女たちは「もっと
事件のことをはっきりさせてほしい」「
正しいことをしてほしい」と
言いました。
They said, We hope that the facts will become clearer, and We hope that justice will be served.
会見には、
被害者の
弁護士や、
民主党と
共和党の
議員も
来ました。
At the press conference, the victims lawyer and lawmakers from both the Democratic and Republican parties were also present.
みんなで、
事件の
本当のことを
明らかにするように、
議会やトランプ
前大統領にお
願いしました。
We are all calling on the Diet and former President Trump to uncover the truth about the incident.
しかし、
政府は「エプスタイン
文書」という
大事な
書類を
見せてくれません。
However, the government has not released the important documents known as the Epstein Papers.
民主党や
一部の
共和党議員は、この
書類を
公開するように
強く
言っています。
Democratic lawmakers and some Republican lawmakers are strongly demanding the release of this material.
この
日、
初めて
自分の
体験を
話した
被害者もいました。
On that day, there were victims who spoke about their experiences for the first time.
みんなは「
事件を
隠そうとするのはよくない」と
言いました。
Everyone is saying, Its not right to hide the incident.
また、エプスタイン
元被告の
元恋人、ギレーヌ・マクスウェル
受刑者への
調査のやり
方もよくないと
話しました。
They have also criticized the way the investigation into Epstein’s former girlfriend, Ghislaine Maxwell, who is currently in custody, is being conducted.
ある
被害者は、「もし
全部の
情報が
出ないなら、
自分たちで
悪い
人のリストを
作ることも
考えている」と
言いました。
One victim said, If all the information isnt made public, well make our own list of bad people.
被害者たちは、エプスタイン
元被告と
関係があった
人の
名前を
知っていて、
多くの
人が
悪いことをされたと
言っています。
The victims know the names of people associated with Epstein, and many say they were harmed.
共和党のマッシー
議員は、「エプスタイン
文書」を
全部公開するように
言いましたが、
共和党の
中にはそれに
反対する
人もいると
話しました。
Representative Massie of the Republican Party demanded the full release of the Epstein documents, but stated that there are also people within the Republican Party who oppose this.