アメリカのお
金持ち、ジェフリー・エプスタイン
元被告は、
性犯罪でつかまりましたが、
裁判の
前に
亡くなりました。
Jeffrey Epstein, một cựu bị cáo giàu có người Mỹ, đã bị bắt vì tội phạm tình dục nhưng đã qua đời trước khi ra tòa.
6月3
日、エプスタイン
元被告から
悪いことをされた
女性たちが、ワシントンの
アメリカ議会で
記者会見をしました。
Ngày 3 tháng 6, những phụ nữ từng bị Epstein làm hại đã tổ chức họp báo tại Quốc hội Hoa Kỳ ở Washington.
彼女たちは「もっと
事件のことをはっきりさせてほしい」「
正しいことをしてほしい」と
言いました。
Họ nói: Chúng tôi muốn sự việc được làm sáng tỏ hơn và Chúng tôi muốn công lý được thực thi.
会見には、
被害者の
弁護士や、
民主党と
共和党の
議員も
来ました。
Tại buổi họp báo, các luật sư của nạn nhân cùng các nghị sĩ Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa cũng có mặt.
みんなで、
事件の
本当のことを
明らかにするように、
議会やトランプ
前大統領にお
願いしました。
Mọi người cùng nhau kêu gọi Quốc hội và cựu Tổng thống Trump làm rõ sự thật về vụ việc.
しかし、
政府は「エプスタイン
文書」という
大事な
書類を
見せてくれません。
Tuy nhiên, chính phủ không công bố tài liệu quan trọng gọi là Tài liệu Epstein.
民主党や
一部の
共和党議員は、この
書類を
公開するように
強く
言っています。
Các nghị sĩ Đảng Dân chủ và một số nghị sĩ Đảng Cộng hòa đang mạnh mẽ yêu cầu công khai tài liệu này.
この
日、
初めて
自分の
体験を
話した
被害者もいました。
Trong ngày hôm đó, cũng có nạn nhân lần đầu tiên kể lại trải nghiệm của mình.
みんなは「
事件を
隠そうとするのはよくない」と
言いました。
Mọi người đều nói rằng việc che giấu vụ việc là không đúng.
また、エプスタイン
元被告の
元恋人、ギレーヌ・マクスウェル
受刑者への
調査のやり
方もよくないと
話しました。
Họ cũng chỉ trích cách điều tra đối với Ghislaine Maxwell, bạn gái cũ của Epstein, hiện đang bị giam giữ.
ある
被害者は、「もし
全部の
情報が
出ないなら、
自分たちで
悪い
人のリストを
作ることも
考えている」と
言いました。
Một nạn nhân cho biết: Nếu tất cả thông tin không được công khai, chúng tôi sẽ tự lập danh sách những người xấu.
被害者たちは、エプスタイン
元被告と
関係があった
人の
名前を
知っていて、
多くの
人が
悪いことをされたと
言っています。
Các nạn nhân biết tên những người có liên quan đến Epstein và nói rằng nhiều người đã bị hại.
共和党のマッシー
議員は、「エプスタイン
文書」を
全部公開するように
言いましたが、
共和党の
中にはそれに
反対する
人もいると
話しました。
Nghị sĩ Massie của Đảng Cộng hòa đã yêu cầu công khai toàn bộ Tài liệu Epstein, nhưng ông cũng nói rằng có một số người trong Đảng Cộng hòa phản đối việc này.