世界で
有名な
服のデザイナー、ジョルジオ・アルマーニさんが
亡くなりました。
Le célèbre créateur de mode mondialement connu, Giorgio Armani, est décédé.
91歳でした。
Il est décédé à lâge de 91 ans.
イタリアのミラノで
4日、アルマーニさんの
会社が
発表しました。
Le 4, la société de M. Armani a annoncé cette nouvelle à Milan, en Italie.
アルマーニさんは
1975年に、ミラノで
自分の
名前のブランドを
作りました。
M. Armani a fondé sa marque éponyme à Milan en 1975.
1980年にアメリカの
映画で、
俳優のリチャード・ギアさんが
着たスーツをデザインしました。
En 1980, il a conçu le costume porté par lacteur Richard Gere dans un film américain.
肩にパッドを
入れないで、
柔らかい
布で
自然な
形にしたスーツでした。
Il sagit dun costume sans épaulettes, confectionné dans un tissu souple, qui crée une silhouette naturelle.
日本では
1981年に
東京の
銀座に
店ができました。
La première boutique a ouvert ses portes en 1981 à Ginza, Tokyo, au Japon.
日本のデパートなどにも
出ています。
Cette marque est également présente dans les grands centres commerciaux japonais.
アルマーニさんの
会社は、
香水や
化粧品、レストラン、ホテルなども
経営しています。
La société de M. Armani développe également des activités dans les domaines des parfums, des cosmétiques, des restaurants et des hôtels.