アメリカの
8月の
雇用統計が
発表されました。
Les statistiques de lemploi aux États-Unis pour le mois daoût ont été publiées.
仕事をしている
人は、
農業以外の
分野で
前の
月より2
万2000
人増えました。
Le nombre demployés dans les secteurs non agricoles a augmenté de 22 personnes.
専門家たちが
予想していたより
少なくなりました。
000 personnes, par rapport au mois précédent.
仕事をしていない
人の
割合は4,3%で、
前の
月より0.。
Ce chiffre est inférieur aux prévisions des experts.
1
ポイント上がりました。
Le taux de chômage est de 4,3 %, soit une augmentation de 0,1 point par rapport au mois précédent.
アメリカの
景気はよくない
状態が
続いています。
La situation économique des États-Unis reste toujours défavorable.
専門家は「
アメリカの
中央銀行のFRBは、
景気をよくするために、
今月16
日からの
会議で
利息を
下げることを
決めるかもしれません」と
話しています。
Selon des experts, « le Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis FED pourrait décider d’abaisser les taux d’intérêt lors de la réunion qui commencera le 16 de ce mois afin d’améliorer la situation économique. »