ロシア軍がウクライナへの
侵攻を
続ける
中、ウクライナ
国防省の
当局者は
ロシア軍が
使用する
砲弾の
およそ半分は
北朝鮮が
供与しているとして、
支援が
続けられているとの
見方を
示しました。
在俄罗斯军队持续进攻乌克兰之际,乌克兰国防部官员表示,俄罗斯军队所使用的炮弹中大约有一半是由朝鲜提供的,认为援助仍在持续。
9月3日に
中国で
行われた
軍事パレードでは
ロシアのプーチン
大統領と
北朝鮮のキム・ジョンウン(
金正恩)
総書記、
それに中国の
習近平国家主席がそろって
出席し
結束を
印象づけました。
在9月3日于中国举行的军事阅兵式上,俄罗斯总统普京、朝鲜国务委员长金正恩以及中国国家主席习近平齐聚一堂,展现了三国的团结。
3者の
協力関係が
注目される
中、ウクライナ
国防省情報総局の
報道官は
地元メディアが
6日に
報じた
インタビューの
中で「
ロシア軍の
砲弾のおよそ
半分は
北朝鮮が
供与したものだ」と
述べ、
北朝鮮が
ロシアへの
支援を
継続しているという
見方を
示しました。
一方、
複数の
欧米メディアは
ロシアでLNG=
液化天然ガスを
積み
込んだタンカーが
8月28日と
9月6日に
中国の
港に
入ったと
相次いで
報じました。
另一方面,多家欧美媒体相继报道,装载有LNG(液化天然气)的俄罗斯油轮于8月28日和9月6日驶入了中国的港口。
タンカーが
出発したのは
ロシアの
開発プロジェクト「アークティックLNG2」の
施設だとされ、
アメリカの
制裁の
対象となっています。
据称油轮出发的地点是俄罗斯开发项目“北极LNG2”的设施,该设施已成为美国制裁的对象。
アメリカのブルームバーグに
因りますと、
制裁対象の
施設で
積まれたLNGを
輸入すれば
輸入した
国もアメリカから
制裁を
受ける
可能性があるため、
これまでは
各国が
輸入を
控えていたということです。
据美国彭博社报道,如果进口在受制裁设施中储存的液化天然气(LNG),进口国也有可能受到美国的制裁,因此各国一直在避免进口。
またロシアと
中国は
天然ガスを
輸送する
新しいパイプラインの
建設に
向け
合意したということで、
エネルギー分野での
協力を
深めています。
此外,俄罗斯和中国已经就建设新的天然气输送管道达成协议,正在加深在能源领域的合作。