ギリシャ神話には、
人間に
大切なことを
教えている
話がたくさんあります。
There are many stories in Greek mythology that teach important lessons to people.
「パンドラの
箱」という
話があります。
There is a story called Pandoras Box.
神様は、
人間に
火をあげたプロメテウスという
神様に
怒りました。
The gods were angry at Prometheus for giving fire to humans.
そして、
罰をあたえるために、
美しい
女性のパンドラを
作りました。
So, as punishment, they created a beautiful woman named Pandora.
パンドラは、
箱を
持っていました。
箱は
絶対に
開けてはいけないと
言われていました。
She had been firmly warned that she must never open that box.
しかし、パンドラは
箱を
開けてしまいました。
However, Pandora opened the box.
箱の
中から、
病気や
争い、
悲しみなど、
人間が
不幸になるものが
出てきました。
Diseases, conflicts, and sorrows that bring misfortune to people flew out from the box.
人間はその
日から
苦しみを
知るようになりました。
From that day on, people came to know suffering.
でも、
箱の
中には「
希望」が
残っていました。
However, there was still hope left inside the box.
どんなに
苦しいことがあっても、
人間は
希望を
持って
生きていくことができるという
教えです。
This story teaches us that no matter how difficult things may be, people can live with hope.
この
話は、「
好奇心は
危険なこともある」という
警告と、「
希望は
最後まで
残る」という{メッセージ}を
伝えています。
This story conveys two messages: Curiosity can sometimes bring danger and Hope remains until the very end.