人はどうして
眠るのでしょうか。
研究によると、
眠っているときに
脳の
中がきれいになります。
According to research, our brains are cleansed while we are sleeping.
昼間、
脳はたくさん
働いて、いろいろな
情報を
集めます。
During the day, the brain is very active and gathers various kinds of information.
そのときに、ゴミのような
小さなものも
集まります。
At that time, small bits of debris also start to accumulate.
眠っている
間に、
脳はこのゴミを
流してきれいにします。
While you are sleeping, your brain eliminates this waste and becomes clean.
よく
眠ると、
頭がすっきりして、
集中する
力が
上がります。
If you sleep well, your mind will feel refreshed and youll be able to concentrate better.
眠ると、
体も
元気になります。
When you are sleeping, your body also becomes healthier.
筋肉や
皮膚などがよくなって、
病気に
強くなります。
Muscles, skin, and other parts are improved, making the body stronger against illness.
風邪をひいたときにたくさん
眠ると、
早く
治ります。
When you sleep well when you catch a cold, you recover more quickly.
大人は1
日に7
時間から8
時間眠るといいと
言われています。
It is recommended that adults get 7 to 8 hours of sleep per day.
人によって
少し
違います。
However, sleep duration may vary from person to person.
大事なのは、
朝起きたときに
元気があるかどうかです。
The important thing is whether you feel healthy when you wake up in the morning.
最近は、スマートフォンを
夜遅くまで
見る
人が
多いです。
Recently, many people have a habit of using their smartphones late at night.
これは、
眠りの
質を
悪くします。
This lowers the quality of sleep.
青い
光が
脳を「まだ
昼だ」とだましてしまうからです。
Blue light tricks the brain into thinking its still daytime.
寝る
前は、スマホを
見ないで、
本を
読んだり、
音楽を
聞いたりすると、
眠りやすくなります。
If you read a book or listen to music before going to bed without using your phone, it will be easier to fall asleep.