今月5日の
台風15号による
突風の
影響で
大きな
被害が
出た
静岡県牧之原市では
74人が
重軽傷を
負った
ほか、
住宅被害は
1000棟を
超えていることが
市のまとめで
分かりました。
Due to the strong winds caused by Typhoon No. 15 on the 5th of this month, it has been reported by the city that in Makinohara City, Shizuoka Prefecture, where significant damage occurred, 74 people were seriously or slightly injured, and damage to homes has exceeded 1,000 buildings.
、
台風15号の
接近に
伴って
静岡県には
発達した
雨雲がかかり
牧之原市と、
掛川市、
焼津市、
吉田町の
4つの
市と
町で
突風が
発生し、
気象台は
7日、
牧之原市の
突風については「
竜巻と
認められる」と
発表しました。
On the 5th of this month, as Typhoon No. 15 approached, developed rain clouds covered Shizuoka Prefecture, and tornadoes occurred in four cities and towns: Makinohara City, Kakegawa City, Yaizu City, and Yoshida Town. On the 7th, the meteorological observatory announced that the tornado in Makinohara City was recognized as a tornado.
によりますと
7日午後5時時点で
4人が
重傷、
70人が
軽いけがをしたことが
確認されたということです。
According to Makinohara City, as of 5 p.m. on the 7th, four people were seriously injured and seventy people sustained minor injuries.
、
市内では
住宅の
被害も
相次ぎ、
全壊が
1棟、
半壊が
107棟、
一部損壊が
936棟で
少なくとも
1044棟に
上っているということです。
In addition, there have been a series of residential damages in the city, with one house completely destroyed, 107 houses partially destroyed, and 936 houses partially damaged, bringing the total to at least 1,044 houses affected.
が
まだ終わっていないため、
市は
住宅の
被害は
今後、さらに
増える
見通しだとしています。
Since the investigation is not yet complete, the city expects that the number of damaged houses will increase further in the future.
の
復旧作業進む
8日中にすべて
復旧の
見通し
台風15号による
突風の
影響で
静岡県牧之原市や
吉田町では
およそ1万戸で
停電が
続いていましたが、
復旧作業が
進められた
結果、
8日午前4時の
時点ではおよそ
4700戸となっています。
今月5日、
台風15号の
接近に
伴って
静岡県には
発達した
雨雲がかかって
突風が
発生しました。
On the 5th of this month, as Typhoon No. 15 approached, developed rain clouds covered Shizuoka Prefecture and a gust of wind occurred.
パワーグリッドによりますと、
この影響で
牧之原市と
吉田町で
合わせておよそ
1万戸で
停電し、
復旧作業が
進められた
結果、
8日午前4時の
時点で
停電しているのは
牧之原市でおよそ
4690戸、
吉田町でおよそ
40戸となっています。
According to Chubu Electric Power Grid, as a result of this situation, approximately 10,000 households in Makinohara City and Yoshida Town experienced a power outage. As restoration work progressed, as of 4:00 a.m. on the 8th, about 4,690 households in Makinohara City and about 40 households in Yoshida Town were still without power.
にはすべて
復旧する
見通しだということです。
It is expected that everything will be restored by the 8th.
では
8日も
厳しい
暑さが
予想されていて、
片づけ
などの
際にはこまめに
休憩をとって
水分を
補給するなど
熱中症対策を
徹底してください。
Severe heat is also expected in Shizuoka Prefecture on the 8th, so please be sure to take thorough measures against heatstroke, such as taking frequent breaks and staying hydrated when cleaning up or doing other activities.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
