5日の台風15号による被害のニュースです。
Voici les nouvelles concernant les dégâts causés par le typhon n°15 du 5.
静岡県牧之原市では、竜巻で1000以上の建物などが壊れました。
À Makinohara, dans la préfecture de Shizuoka, plus de 1 000 bâtiments ont été détruits par une tornade.
電信ばしらが
倒れて
電気が
止まった
所もありました。
Il y a eu aussi des endroits où les poteaux télégraphiques sont tombés et lélectricité a été coupée.
被害があった小学校と中学校は、8日、学校を休みにしました。
Les écoles primaires et secondaires qui ont subi des dégâts ont été fermées le 8.
高さ20mぐらいの木が倒れた小学校もありました。
Il y avait aussi une école primaire où des arbres denviron 20 mètres de haut sont tombés.
先生など25
人が
倒れた
木を
片づけました。
Vingt-cinq personnes, dont des enseignants, ont dégagé les arbres tombés.
そして、子どもが歩く道をチェックしました。
Et jai vérifié le chemin que lenfant empruntait.
学校の人は「元のように安心できる安全な学校にしたいです」と話していました。
Les membres de lécole ont déclaré : « Nous voulons que lécole redevienne un lieu sûr et rassurant comme avant. »