夜の
空に
突然現れる
美しい
光のカーテン、オーロラ。
C’est un magnifique rideau de lumière soudainement apparu dans le ciel nocturne : c’est l’aurore boréale.
や
南極などの
寒いところで
見ることができます。
On peut observer des aurores boréales dans des endroits froids, comme lArctique ou lAntarctique.
オーロラは、
太陽から
飛んでくるプラズマが
地球の
空気とぶつかって、
光るときにできます。
Les aurores se produisent lorsque le plasma provenant du Soleil entre en collision avec l’atmosphère terrestre et émet de la lumière.
に、
酸素や
窒素などが
反応すると、
緑や
赤、
紫などいろいろな
色の
光になります。
En particulier, lorsque l’oxygène et l’azote réagissent, diverses couleurs telles que le vert, le rouge ou le violet apparaissent.
の
活動が
強くなると、オーロラも
強くなります。
Lorsque lactivité solaire sintensifie, les aurores boréales deviennent également plus éclatantes.
の
空いっぱいに
光が
揺れている
景色は、
自然の
芸術のようです。
Le spectacle vacillant qui s’étend dans le ciel nocturne ressemble à une œuvre d’art créée par la nature elle-même.
の
人は、オーロラを
神様のメッセージだと
考えたり、
戦いが
始まるしるしだと
怖がったりしました。
Autrefois, les gens considéraient les aurores comme des messages des dieux, ou craignaient quelles ne soient le signe annonciateur du début dune guerre.
は、オーロラができる
理由がわかって、
観光にも
役に
立っています。
Actuellement, les raisons de la formation des aurores sont clairement établies, ce qui profite également à lindustrie du tourisme.
オーロラの
美しさは、
写真やビデオでも
見ることができます。
La beauté des aurores boréales peut être admirée à travers des photos et des vidéos.
しかし、
実際に
目で
見ると、
全く
違います。
Cependant, lorsque vous en êtes réellement témoin, la sensation est tout à fait différente.
が
静かに
揺れて、まるで
天の川が
生きているように
踊っている
姿は、
人生で
一度のすばらしい
体験だと
思います。
La lumière qui vacille doucement ressemble à une galaxie dansante et vivante ; c’est une expérience merveilleuse que l’on ne peut vivre qu’une seule fois dans sa vie.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
