招き猫は、
片方の
手を
上げている
猫の
置物です。
마네키네코는 한쪽 손을 들고 있는 고양이 장식품의 일종입니다.
日本の
お店やレストランに
多く
飾ってあります。
그것들은 일본의 많은 가게나 레스토랑에서 장식되어 있습니다.
幸運を
呼ぶということで、
昔から
人気があります。
오래전부터 행운을 가져다준다고 여겨졌기 때문에 매우 인기가 있었습니다.
右の
手を
上げている
猫は「
お金や
商売の
成功」を
呼ぶと
言われています。
오른손을 들고 있는 마네키네코는 ‘돈과 사업 번창’을 가져다준다고 여겨집니다.
左の
手を
上げている
猫は「
人や
お客さん」を
呼ぶと
言われています。
왼손을 들고 있는 고양이는 사람이나 손님을 끌어들인다고 여겨집니다.
多くの
お店では、
左の
手を
上げた
招き猫を
飾っています。
많은 가게에서는 왼손을 든 마네키네코가 자주 장식되어 있습니다.
色にも
意味があります。
白は
幸福、
黒は
災いを
避けること、
金色は
お金、ピンクは
恋愛、
緑は
勉強の
成功を
表します。
흰색은 행복을 상징하고, 검은색은 재난을 피하는 데 도움이 되며, 노란색은 돈을 상징하고, 분홍색은 사랑을 나타내며, 초록색은 학업의 성공을 의미합니다.
最近は、いろいろな
色の
招き猫があって、
若い
人たちにも
人気があります。
최근에는 다양한 색상의 마네키네코가 많이 등장하여 젊은이들 사이에서도 매우 인기가 있습니다.
日本だけでなく、
世界中のいろいろな
所で
招き猫が
飾ってあります。
일본뿐만 아니라 마네키네코는 전 세계 여러 곳에서도 전시되고 있습니다.
人々の
願いを
込めて、
静かに
手を
振り
続けています。
그들은 조용히 손을 흔들며 모두의 소원을 담고 있다.