イエス・キリストの
体を
包んだと
言われる「
聖骸布（せいがいふ）」について、
偽物だと
書かれた
一番古い
文書が
見つかりました。
Một tài liệu cổ nhất ghi chép rằng Tấm vải liệm thánh Seigaifu, được cho là đã bao bọc thân thể của Chúa Jesus Christ, là giả mạo đã được phát hiện.
は
14世紀のフランスの
哲学者、ニコル・オレームの
本の
中にありました。
Tài liệu này nằm trong một cuốn sách của triết gia Pháp thế kỷ 14, Nicole Oresme.
の
研究者たちが
この文書を
発見しました。
Các nhà nghiên cứu lịch sử đã tìm ra tài liệu này.
は
長さ
約4,3
メートルの
布で、キリストの
体のような
像が
見えます。
Tấm vải liệm thánh là một tấm vải dài khoảng 4,3 mét, trên đó có thể nhìn thấy hình dáng giống như thân thể của Chúa Jesus.
が
本物か
どうかは、
長い
間議論されています。
Việc tấm vải này có phải là thật hay không đã được tranh luận trong một thời gian dài.
しい
研究によると、
聖骸布が
偽物だという
意見は、
今まで
考えられていたよりも
早くからあった
そうです。
Theo nghiên cứu mới, ý kiến cho rằng tấm vải liệm thánh là giả đã xuất hiện sớm hơn so với những gì người ta từng nghĩ.
オレームは1370
年ごろ、「
聖骸布は
教会のために
作られた」と
書いていました。
Oresme đã viết vào khoảng năm 1370 rằng tấm vải liệm thánh được làm ra vì nhà thờ.
は1355
年ごろ、フランスのシャンパーニュ
地方で
現れました。
Tấm vải liệm thánh xuất hiện vào khoảng năm 1355 tại vùng Champagne, Pháp.
すぐに「
奇跡の
布」として
有名になりましたが、
当時の
教会の
人が「
これは
偽物だ」と
発表しました。
Ngay lập tức, nó trở nên nổi tiếng như một tấm vải kỳ diệu, nhưng những người trong nhà thờ thời đó đã tuyên bố đây là đồ giả.
も、
他の
人が「
芸術家が
作った」と
言いました。
Sau đó, những người khác cũng nói rằng một nghệ sĩ đã tạo ra nó.
1988
年には、
布の
年代を
調べる
実験が
行われ、
13世紀から
14世紀の
布だと
分かりました。
Năm 1988, một thí nghiệm xác định niên đại của tấm vải đã được tiến hành và kết quả cho thấy tấm vải có từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 14.
も
聖骸布はイタリアのトリノ
大聖堂にあります。
Hiện nay, tấm vải liệm thánh vẫn được lưu giữ tại Nhà thờ lớn Torino ở Ý.
が
本物か
どうか、
いろいろな
意見があります。
Đến nay, vẫn còn nhiều ý kiến khác nhau về việc tấm vải liệm thánh có phải là thật hay không.
たちは、
もっと調べることが
大切だと
言っています。
Các nhà nghiên cứu cho rằng việc tiếp tục điều tra là rất quan trọng.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
