新しい研究で、マリファナに
入っている「THC」という
成分が、
女性の
卵子に
悪い
影響を
与えるかもしれないことが
分かりました。
According to a new study, a component found in marijuana called THC may have a negative effect on womens eggs.
THCの
量が
多いと、
卵子が
正しく
成長しないことや、
染色体に
問題が
起こることがあるそうです。
If the amount of THC is high, eggs may not develop normally or chromosomal abnormalities may occur.
これは、
不妊や
流産、
赤ちゃんの
病気につながる
可能性があります。
This may lead to infertility, miscarriage, or illnesses in newborns.
アメリカでは、
妊娠中にマリファナを
使う
人が
増えています。
In the United States, the number of people using marijuana during pregnancy is increasing.
研究によると、
妊娠中にマリファナを
使うと、
赤ちゃんが
小さく
生まれたり、
早く
生まれたりすることがあるそうです。
According to research, using marijuana during pregnancy can increase the chances of the baby being born with low birth weight or being born prematurely.
また、マリファナが
精子に
与える
影響は
今までたくさん
研究されてきましたが、
卵子への
影響はあまり
分かっていませんでした。
Furthermore, while there have been many studies on the effects of cannabis on sperm, its impact on eggs has not yet been sufficiently clarified.
今回の
研究では、
不妊治療を
受けている
女性の
卵子を
調べました。
In this study, scientists examined the eggs of women undergoing infertility treatment.
THCが
体から
出てくる
人の
卵子は、
成長が
早すぎたり、
染色体の
数が
正しくなかったりすることが
分かりました。
The results indicate that eggs from people with THC in their bodies develop abnormally quickly and have an incorrect number of chromosomes.
これは、
将来の
赤ちゃんに
問題が
起こるかもしれないということです。
This could cause problems for the baby in the future.
しかし、この
研究だけでは、マリファナが
本当に
卵子に
悪いかどうかはまだ
分かりません。
However, this study alone is not enough to conclude that cannabis is truly harmful to eggs.
もっと
研究が
必要です。
Further research is needed.
専門家は、
妊娠を
考えている
人や
不妊治療をしている
人は、マリファナの
使用を
控えた
方がいいと
言っています。
Experts advise that people who wish to become pregnant or who are undergoing infertility treatment should avoid using cannabis.