万華鏡は、
子どものころに
よく遊んだ
おもちゃです。
Kaleidoscopes are toys I used to play with a lot when I was a child.
を
回すと、
中の
色や
形が
どんどん変わります。
When you turn the lens, the colors and shapes inside constantly change.
じ
模様は
二度と
見ることができません。
You will never see the same pattern again.
ように、
万華鏡は
人生に
少し
似ています。
In this way, a kaleidoscope has aspects that are similar to life.
の
毎日も、
いろいろなできごとや
出会いで
変わります。
Peoples daily lives also change due to various events and encounters.
じ
時間は
もう来ません。
The same moment will never come again.
には「
一期一会」という
言葉があります。
There is a phrase in Japan called ichigo ichie once-in-a-lifetime encounter.
は、「
今の
出会いは
一度だけだから、
大切にしましょう」という
意味です。
This means, This encounter is only once, so lets cherish it.
を
見ていると、
この気持ちが
よく分かります。
If you look into a kaleidoscope, youll understand this feeling well.
、
万華鏡は
見る
角度を
少し
変えるだけで、
全く
新しい
模様が
見えます。
Furthermore, if you change your viewpoint just a little when looking at a kaleidoscope, youll see completely new patterns.
は、
人の
考え
方や
気持ちも、
少し
変えるだけで
世界が
違って
見えることを
教えてくれます。
This shows us that just by slightly changing the way we think or feel, the world can look completely different.
の
中では、
鏡が
光を
反射して、
きれいな
模様を
作ります。
Inside a kaleidoscope, mirrors reflect light to create beautiful patterns.
シンプルですが、
たくさんの
形や
色が
生まれます。
So simple, yet it gives rise to countless shapes and colors.
ように、
簡単なものの
中にも
無限の
美しさがあります。
In this way, even within simple things, there exists infinite beauty.
は、
ただの
遊び
道具ではありません。
A kaleidoscope is not just a toy.
たちに、
今この瞬間の
大切さや、
美しさはすぐに
消えて
しまうことを
教えてくれます。
It teaches us the importance of the present moment and that beauty can quickly fade away.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
