アメリカの
労働省は、
今年3
月までの1
年間に
働いている
人がどのぐらいいるか、
調べました。
Le département du Travail des États-Unis a enquêté sur le nombre de personnes employées au cours de lannée se terminant en mars de cette année.
働いている
人は、
今までの
発表より91
万人ぐらい
少ないことがわかりました。
Les résultats montrent quil y a environ 910 000 personnes de moins actuellement employées par rapport à lannonce précédente.
アメリカのメディアは、
働く
人がこんなに
少なくなったのは、
今まででいちばん
多いと
言っています。
Selon les médias américains, la diminution du nombre de travailleurs serait à son niveau le plus élevé jamais enregistré.
アメリカでは、
物の
値段が
上がるインフレを
止めるために、
利息を
上げています。
Aux États-Unis, les taux dintérêt ont été relevés afin de freiner la hausse des prix due à linflation.
利息を
上げると、
会社が
借りるお
金の
利息も
上がって、
会社は
新しい
仕事を
始めにくくなります。
Lorsque les taux dintérêt augmentent, les intérêts que les entreprises doivent payer augmentent également, ce qui rend plus difficile pour elles de lancer de nouvelles activités.
働く
人が
少なくなったのは、
利息が
上がって、
働く
場所が
少なくなったからだと
考えられます。
La diminution du nombre de travailleurs est considérée comme étant causée par la hausse des taux dintérêt et la baisse du nombre demplois.
アメリカのホワイトハウスは、
利息を
下げるように、
中央銀行に
言いました。
La Maison Blanche des États-Unis a demandé à la banque centrale de baisser les taux dintérêt.