年を
取ると、
脳の
働きが
悪くなって、
物を
覚えたり、
考えたりすることが
難しくなります。
Lorsque les êtres humains vieillissent, les fonctions cérébrales diminuent et il devient plus difficile de mémoriser ou de réfléchir.
アメリカの
大学の
研究チームが、
脳の
働きが
悪くなる
理由を
調べました。
Une équipe de recherche dune université américaine a étudié les raisons pour lesquelles les fonctions cérébrales diminuent.
チームは、
脳の
中の「
海馬」という
部分を
調べました。
Léquipe de recherche a examiné une partie du cerveau appelée « hippocampe ».
は、
物を
覚えたり、
学んだりする
働きがあります。
Lhippocampe a des fonctions de mémoire et dapprentissage.
チームは、
年を
取ったマウスの
海馬を
調べました。
Léquipe de recherche a examiné lhippocampe de souris âgées.
の
細胞の
中では、
若いマウスより「FLT1」というたんぱく
質が
多いことがわかりました。
Ils ont découvert quil y avait une plus grande quantité dune protéine appelée « FLT1 » à lintérieur des cellules de lhippocampe chez les souris âgées par rapport aux jeunes souris.
チームが
若いマウスの「FLT1」を
多くすると、
年を
取ったマウスのようになりました。
Lorsque léquipe de recherche a augmenté la quantité de « FLT1 » chez de jeunes souris, celles-ci sont devenues semblables à des souris âgées.
に、
年を
取ったマウスの「FLT1」を
少なくしました。
Ensuite, ils ont réduit la quantité de « FLT1 » chez les souris âgées.
すると、
細胞が
若いときのようになって、
覚える
力などもよくなりました。
En conséquence, les cellules sont redevenues comme lorsquelles étaient jeunes, et la mémoire sest également améliorée.
チームは、「
脳の
病気の
治療に
役に
立つかもしれません」と
話しています。
Léquipe de recherche déclare : « Cela pourrait être utile pour le traitement des maladies cérébrales. »
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
