アメリカの
8月の
消費者物価指数(CPI)は、
去年の
同じ
月と
比べて2,9%
上がりました。
Lindice des prix à la consommation IPC des États-Unis pour le mois daoût a augmenté de 2,9 % par rapport au même mois de lannée précédente.
これは、
7月の2,7%よりも
高くなり、
物価の
上がり
方が
少し
早くなっています。
Ce taux daugmentation est supérieur à celui de 2,7 % enregistré en juillet, ce qui indique que les prix augmentent à un rythme légèrement plus rapide.
市場の
予想とほとんど
同じでした。
Ce résultat est presque conforme aux attentes du marché.
また、
食べものとエネルギーのように
値段がよく
変わるものを
除いた
物価指数は、3,1%
上がりました。
De plus, l’indice des prix à la consommation, hors produits à forte volatilité tels que l’alimentation et l’énergie, a augmenté de 3,1 %.
アメリカのニュースでは、「トランプ
大統領の
関税の
影響が
少し
見えますが、インフレはまだ
安定しています」と
伝えています。
Selon les médias américains, « les effets des droits de douane imposés par le président Trump commencent à se faire sentir, mais linflation reste stable. »
さらに、
最近発表された
雇用のデータでは、
働いている
人の
数が
前より
少なくなったことが
分かりました。
De plus, selon les nouvelles données sur lemploi récemment publiées, le nombre de personnes employées a diminué par rapport à auparavant.
そのため、
多くの
人はアメリカの
中央銀行(FRB)が
来週、
景気をよくするために
金利を
下げると
考えています。
Cest pourquoi beaucoup de gens pensent que la banque centrale américaine la Fed va baisser les taux dintérêt la semaine prochaine afin de stimuler léconomie.