ブラジルの
最高裁判所は
11日、
大統領選挙の
結果を
覆そうとクーデターを
企てた
罪などに
問われているボルソナロ
前大統領について
有罪の
判断を
示した
上で
禁錮27年3か月を
言い
渡しました。
巴西最高法院于11日对被指控策划政变、试图推翻总统选举结果的前总统博尔索纳罗作出有罪判决,并判处其有期徒刑27年零3个月。
この裁判は不当だと主張してきたアメリカのトランプ大統領は、裁判所の判断に不快感を示していて今後の対応にも注目が集まりそうです。
一直主张这场审判不公的美国总统特朗普,对法院的判决表示不满,今后的应对措施也备受关注。
ブラジルの右派のボルソナロ前大統領は、2022年に行われた前回の大統領選挙で左派のルーラ氏に敗れた大統領選挙の結果を覆そうと側近たちとともにクーデターを企てた罪などに問われてきました。
巴西右翼的博尔索纳罗前总统因在2022年举行的上一届总统选举中败给左翼的卢拉先生,被指控与亲信一起策划政变,试图推翻总统选举结果等罪名。
ブラジルの最高裁判所は11日、前大統領について起訴されたすべての罪について有罪の判断を示した上で禁錮27年3か月と罰金の判決を言い渡しました。
巴西最高法院于11日对前总统所被起诉的所有罪名作出有罪判决,并判处有期徒刑27年3个月及罚款。
前大統領の息子の上院議員は、SNSに「究極の迫害だ」と投稿するなど反発しています。
前总统的儿子、现任参议员在社交媒体上发文称“这是终极迫害”等,表示反对。
この裁判について、前大統領と関係が近いアメリカのトランプ大統領は政治的な迫害で不当だ、などと主張し、ブラジルからの輸入品に高い関税を課して政治的な圧力を強めてきました。
关于这场审判,与前总统关系密切的美国总统特朗普主张这是政治迫害、不公正,并通过对来自巴西的进口商品征收高额关税,进一步加大了政治压力。
トランプ大統領は裁判所の有罪の判断について「私の身に起きたこととよく似ている。
特朗普总统对于法院的有罪判决表示:“这和我身上发生的事情非常相似。”
私は
大統領時代の
彼を
知っている。
彼は
よい人だったし、
私は
そのようなことが
起こるのを
見たくない」と
述べて、
不快感を
示していてアメリカの
今後の
対応にも
注目が
集まりそうです。
他说:“他是个好人,我不想看到那样的事情发生”,表达了不满,人们也将关注美国今后的应对措施。
トランプ大統領「私の身に起きたこととよく似ている」
アメリカのトランプ大統領はブラジルの最高裁判所がボルソナロ前大統領に対し有罪の判断を示したことについて「私の身に起きたこととよく似ている。
特朗普总统:“和我身上发生的事情非常相似” 美国总统特朗普就巴西最高法院对博尔索纳罗前总统作出有罪判决表示:“和我身上发生的事情非常相似。”
私は
大統領時代の
彼を
知っている。
彼はよい
人だったし、
私はそのようなことが
起こるのを
見たくない」と
述べて、ボルソナロ
前大統領を
擁護し、
不快感を
示しました。
他说:“他是个好人,我不想看到那样的事情发生。”他为博索纳罗前总统进行了辩护,并表达了不满。