アメリカの
ユタ州の
大学で
10日、トランスジェンダーの
人の
権利に
反対している
男性が、
銃で
撃たれて
亡くなりました。
Le 10 juin, dans une université de lÉtat de lUtah aux États-Unis, un homme qui sopposait aux droits des personnes transgenres a été abattu par balle et est décédé.
男性は、
トランプ大統領の
選挙活動を
手伝っていました。
Cet homme a soutenu la campagne électorale du président Trump.
大学で
話をしているときに、
撃たれました。
Alors quil prononçait un discours à luniversité, il a été abattu.
DCコミックスは、バットマンに
出てくるキャラクターのコミックを、
10日に
発売しました。
DC Comics a publié le 10 un comic sur un personnage apparaissant dans Batman.
この本を
書いた
人は、トランスジェンダーの
人です。
L’auteur de ce livre est une personne transgenre.
男性が
亡くなった
ニュースを
聞いて、SNSに「
弾丸に
問題がないことを
願う」と
書きました。
Après avoir appris la nouvelle de la mort de lhomme, lauteur a écrit sur les réseaux sociaux : « Jespère quil ny avait pas de problème avec la balle. »
DCコミックスは、
この本を
売るのをやめると
発表しました。
DC Comics a annoncé quils allaient arrêter la vente de ce livre.
DCコミックスは、「
人が
暴力的なことを
言うのは、
会社の
考え
方と
違います」と
言っています。
DC Comics a déclaré : « Le fait qu’il y ait des personnes qui défendent la violence ne correspond pas à notre politique. »