アメリカの
大学で
10日、
男が
銃を
撃って、
演説をしていた
人が
亡くなりました。
Le 10, dans une université américaine, un homme a ouvert le feu et la personne qui prononçait un discours a été tuée.
このときの
動画が、SNSに
出ました。
Des vidéos concernant cet événement sont apparues sur les réseaux sociaux.
別の
事件では、
列車の中で
女性が
男に
刺されて
亡くなりました。
Dans une autre affaire, une femme a été poignardée à mort par un homme dans un train.
この
事件の
動画も、SNSに
出ました。
Des vidéos concernant cet incident sont déjà apparues sur les réseaux sociaux.
SNSには、
見たくない
人もいるのに、
残酷な
動画がたくさん
出ています。
Sur les réseaux sociaux, de nombreuses vidéos cruelles sont publiées, même si beaucoup de gens ne souhaitent pas les voir.
SNSの
会社は、
暴力の
動画を
出さないようにするルールを
決めています。
Les entreprises de médias sociaux ont établi des règles interdisant la publication de vidéos violentes.
しかし、
出ている
動画もあります。
Cependant, il arrive aussi que de telles vidéos apparaissent.
専門家は「SNSの
会社は、
暴力の
動画を
出さないように、もっとしっかり
管理する
必要があります」と
言っています。
Les experts soulignent que « les entreprises de réseaux sociaux doivent mettre en place une gestion encore plus stricte afin d’empêcher la publication de vidéos violentes ».