イソップ
物語は、
紀元前6
世紀ごろにギリシャで
生まれた
話です。
Truyện ngụ ngôn Aesop là những câu chuyện ra đời vào khoảng thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên tại Hy Lạp.
イソップという
人が
書いたと
言われています。
Người ta cho rằng một người tên là Aesop đã viết những câu chuyện này.
動物などが
出てくる
短い
話で、
教えが
入っています。
Đây là những câu chuyện ngắn có sự xuất hiện của các loài động vật và chứa đựng những bài học ý nghĩa.
「すっぱいぶどう」という
話があります。
Có một câu chuyện mang tên Chùm nho chua.
ある
日、
狐が
森を
歩いていました。
Một ngày nọ, một con cáo đang đi dạo trong rừng.
高いところに、おいしそうなぶどうがありました。
Trên cao có một chùm nho trông rất ngon.
狐はジャンプして
取ろうとしました。
Con cáo nhảy lên để lấy
しかし、
何回やっても
届きません。
nhưng dù cố gắng bao nhiêu lần cũng không với tới được.
狐は
疲れて、あきらめました。
Cuối cùng, con cáo mệt mỏi và bỏ cuộc.
そして「どうせ、あのぶどうはすっぱいに
違いない」と
言って、
行ってしまいました。
Nó nói: Dù sao thì chùm nho đó chắc cũng chua thôi rồi bỏ đi.
この
話は「
欲しいものが
手に
入らないと、いらないと
思うことがある」と
教えています。
Câu chuyện này dạy rằng Khi không thể có được thứ mình muốn, đôi khi ta sẽ tự nhủ rằng mình không cần nó nữa.
イソップ
物語は
短くてわかりやすいですが、
人の
気持ちをよく
表しています。
Truyện ngụ ngôn Aesop ngắn gọn, dễ hiểu nhưng thể hiện rất rõ tâm lý con người.
今でも
多くの
国で、
子どもたちに
話しています。
Đến nay, những câu chuyện này vẫn được kể cho trẻ em ở nhiều quốc gia trên thế giới.