イスラエル軍が
パレスチナ自治区ガザ地区への
攻撃を
続けています。
The Israeli military continues its attacks on the Gaza Strip, a Palestinian territory.
パレスチナ人の
映画監督のバーセル・アドラーさんは、
ヨルダン川西岸地区に
住んでいます。
Palestinian film director Basel Adra currently lives in the West Bank.
アドラーさんは
13日、アメリカのCNNのインタビューに
答えました。
On the 13th, Mr. Adra was interviewed by CNN in the United States.
アドラーさんは、
村の
近くにある、
違法な
入植地から
来た
人たちが、オリーブの
木がある
畑に
入ってきたと
話しました。
According to Mr. Adra, people from an illegal settlement near his village entered the olive groves.
アドラーさんと
兄弟、
外国人の
活動家が
抗議すると、
襲われました。
When Mr. Adra, his brothers, and the foreign activists protested, they were attacked.
アドラーさんの
兄弟は、
車にひかれて
入院しました。
Adoras older brother was hit by a car and hospitalized.
アドラーさんは「
イスラエルの
警察や
軍は、
私たちが
襲われているときに
来ましたが、
止めませんでした」と
話しました。
Mr. Adra said, When we were attacked, the Israeli police and military arrived, but they did not stop it.
イスラエル軍はCNNに「
パレスチナ人が
石を
投げて、
イスラエル人2
人が{けが}をしたという
連絡を
受けました。
The Israeli military told CNN, We received information that Palestinians threw stones and two Israelis were injured.
軍は
捜査をしています」と
話しています。
The military is investigating the incident.
アドラーさんは、
誰も
石を
投げていないと
話しています。
Mr. Adora asserted that no one had thrown any stones.