イスラエル軍が
パレスチナ自治区ガザ地区への
攻撃を
続けています。
Quân đội Israel tiếp tục tấn công Dải Gaza, khu vực tự trị của Palestine.
パレスチナ人の
映画監督のバーセル・アドラーさんは、
ヨルダン川西岸地区に
住んでいます。
Đạo diễn phim người Palestine, ông Basel Adra, hiện đang sống ở khu Bờ Tây sông Jordan.
アドラーさんは
13日、アメリカのCNNのインタビューに
答えました。
Ngày 13, ông Adra đã trả lời phỏng vấn của đài CNN của Mỹ.
アドラーさんは、
村の
近くにある、
違法な
入植地から
来た
人たちが、オリーブの
木がある
畑に
入ってきたと
話しました。
Ông Adra cho biết, những người đến từ các khu định cư bất hợp pháp gần làng của ông đã xâm nhập vào cánh đồng trồng cây ô liu.
アドラーさんと
兄弟、
外国人の
活動家が
抗議すると、
襲われました。
Khi ông Adra, anh em của ông và các nhà hoạt động nước ngoài phản đối, họ đã bị tấn công.
アドラーさんの
兄弟は、
車にひかれて
入院しました。
Anh trai của ông Adra đã bị xe đâm và phải nhập viện.
アドラーさんは「
イスラエルの
警察や
軍は、
私たちが
襲われているときに
来ましたが、
止めませんでした」と
話しました。
Ông Adra nói: Cảnh sát và quân đội Israel đã đến khi chúng tôi bị tấn công, nhưng họ không ngăn chặn.
イスラエル軍はCNNに「
パレスチナ人が
石を
投げて、
イスラエル人2
人が{けが}をしたという
連絡を
受けました。
Quân đội Israel nói với CNN: Chúng tôi đã nhận được thông tin rằng người Palestine ném đá khiến hai người Israel bị thương.
軍は
捜査をしています」と
話しています。
Quân đội đang điều tra vụ việc.
アドラーさんは、
誰も
石を
投げていないと
話しています。
Ông Adra khẳng định không ai ném đá.