ドキュメンタリー賞をもらった
映画「ノー・アザー・ランド」の
監督の
家が、イスラエルの
兵士に
襲われました。
The home of the director who won an award for the documentary film No Other Land was attacked by the Israeli military.
監督のバーセル・アドラーさんは、パレスチナ
人です。
Director Basel Adra is Palestinian.
アドラーさんは、
映画で、イスラエルの
軍隊がアドラーさんの
村を
占領していく
様子を
撮りました。
In the film, Mr. Adra documented the Israeli army occupying his village.
アドラーさんによると、13
日、
村がイスラエル
人に
攻撃されて、
家族がけがをしました。
According to Mr. Adra, the village was attacked by Israelis on the 13th, and his family was injured.
アドラーさんが
家族を
病院に
連れて
行っている
間に、イスラエルの
兵士が
家に
入って、アドラーさんの
居場所を
聞きました。
While Adra was taking his family to the hospital, Israeli soldiers entered the house and asked about his whereabouts.
アドラーさんは、
兵士が
村の
入り
口を
閉鎖しているため、
家に
帰ることができていません。
Adora cant go home right now because the soldiers have blocked off the entrance to the village.
イスラエルの
軍は、パレスチナ
人が
石を
投げてイスラエル
人がけがをした
後、
村に
入ったと
言っています。
The Israeli military announced that they entered the village after Palestinians threw stones and Israelis were injured.