Japanese News: 東日本と西日本で猛暑日の予想も残暑続き熱中症対策を

東日本ひがしにほんと西日本にしにほんで猛暑日もうしょびの予想よそうも残暑ざんしょ続つづき熱中症ねっちゅうしょう対策たいさくを

N2 Sep 15, 2025 06:09 39

Furigana Translation

3さん連休れんきゅう最終さいしゅう日びの15じゅうご日にちも広ひろい範囲はんいで高気圧こうきあつに覆おおわれて気温きおんが上あがり、東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんでは猛暑もうしょ日びが予想よそうされているところがあります。残暑ざんしょが続つづく中なか、引ひき続つづき熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくを徹底てっていしてください。

14じゅうよん日にちは静岡しずおか県けんと高知こうち県けん、宮崎みやざき県けんで日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんが35さんじゅうご度ど以上いじょうの猛暑もうしょ日びと厳きびしい残暑ざんしょとなりましたが、気象庁きしょうちょうによりますと3さん連休れんきゅう最終さいしゅう日びの15じゅうご日にちも広ひろい範囲はんいで高気圧こうきあつに覆おおわれて晴はれ、気温きおんが上あがる見込みこみです。

日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは、名古屋なごや市しと静岡しずおか県けん浜松はままつ市しで36さんじゅうろく度ど、岐阜ぎふ市しと大阪おおさか市し、京都きょうと市し、大分おおいた県けん日田にった市し、宮崎みやざき県けん都城みやこのじょう市しで35さんじゅうご度どと猛暑もうしょ日びが見込みこまれているほか、甲府こうふ市しや高松たかまつ市し、山口やまぐち市しで34さんじゅうよん度どなどと厳きびしい暑あつさが予想よそうされています。

熱中ねっちゅう症しょうの危険きけん性せいが極きわめて高たかくなるとして、東海とうかいから沖縄おきなわにかけての13じゅうさんの県けんに「熱中ねっちゅう症しょう警戒けいかいアラート」が発表はっぴょうされています。

室内しつないではエアコンを使用しようし、こまめに水分すいぶんや塩分えんぶんを補給ほきゅうするなど熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていするようにしてください。

また、日本にっぽん付近ふきんにかかる前線ぜんせんの影響えいきょうはしだいに弱よわまりますが、東日本ひがしにっぽんから西日本にしにほんでは気温きおんの上昇じょうしょうや湿しめった空気くうきの影響えいきょうで、15じゅうご日にちは局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつし激はげしい雨あめや非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるところがある見込みこみで、低ひくい土地とちの浸水しんすいや川かわの増水ぞうすい、土砂どしゃ災害さいがいに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。

また、気圧きあつの谷たにの影響えいきょうを受うける北きた海道かいどうも含ふくめて、局地きょくち的てきに大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていとなるところがある見込みこみで、気象庁きしょうちょうは落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、ひょうに注意ちゅういするよう呼よびかけています。