恋愛の
世界では、すぐに
好きになってくれない
女性がいます。
In the world of love, there are women who cannot easily fall for someone right away.
こういう
女性のことを「
落としにくいタイプ」と
言います。
Women like this are called a tough type.
落としにくいタイプの
女性は、
自分の
考えをしっかり
持っています。
Women of this type usually have firm ideas of their own.
相手の
男性に
合わせすぎません。
They dont just do whatever men tell them to do.
そして、
遊びで
付き
合いたい
男性と、すぐにわかります。
They can also easily tell which men just want to date for fun.
男性が
本当に
真剣に
付き
合いたいと
思っていないと、
好きになってくれません。
If a man is not really serious about the relationship, he wont show any affection.
また、
友達や
家族を
大切にする
人が
多くて、
相手の
人間性をよく
見ています。
Furthermore, many of them value their friends and family very highly and pay close attention to the character of others.
このような
女性を
好きになると、すぐに
付き
合うことはできないかもしれません。
If you like this kind of woman, you might not be able to start a relationship right away.
しかし、
誠実で
長い
時間をかけて
付き
合うことで、
深い
信頼関係を
作ることができます。
However, if you build a relationship sincerely and over a long period of time, you will be able to establish deep trust.