自民党の
小林鷹之元経済安全保障担当大臣は
16日、
午後1時から
記者会見を
開き、
総裁選挙への
立候補を
正式に
表明します。
자민당의 고바야시 타카유키 전 경제안보담당 대신은 16일 오후 1시부터 기자회견을 열고, 총재 선거에 출마할 것을 공식적으로 표명합니다.
小林氏は
11日、
国会内で
政策勉強会を
開き、
オンラインも
含め、
去年の
総裁選挙で
推薦人を
務めた
議員ら
20人あまりが
出席しました。
고바야시 씨는 11일 국회 내에서 정책 연구회를 열었고, 온라인을 포함해 지난해 총재 선거에서 추천인을 맡았던 의원 등 20여 명이 참석했습니다.
この会合のあと
小林氏は
記者団に
対し「
中間層や
若者、
現役世代が
もっと元気になり、
将来に
対して
夢と
希望を
感じられるような
日本をつくって
いく責任が
ある。
이 회합 후 고바야시 씨는 기자단에게 중산층과 젊은이들, 현역 세대가 더 활기차게 되고, 미래에 대해 꿈과 희망을 느낄 수 있는 일본을 만들어갈 책임이 있다고 말했다.
総裁選挙に
臨む
覚悟を
固めた」と
述べ、
立候補する
意向を
表明しました。
총재 선거에 임할 각오를 굳혔다고 말하며, 출마 의사를 표명했습니다.
16日午後の
会見で
小林氏は
党の
結束に
向けた
考えや、
日本を
復活させるための
経済成長の
道筋などについて
説明します。
16일 오후 기자회견에서 고바야시 씨는 당의 결속을 위한 생각과 일본을 부흥시키기 위한 경제 성장의 로드맵 등에 대해 설명합니다.