Actualités japonaises: 母と双子の娘、45年ぶりに再会した話

母ははと双子ふたごの娘むすめ、45年ねんぶりに再会さいかいした話はなし

N3 Sep 18, 2025 07:09 220

Furigana Traduction

チリチリという国くにで、45年前ねんまえに双子ふたごの娘むすめを失うしなった母親ははおやが、やっと娘むすめたちと会あうことができました。母親ははおやの名前なまえはマリア・ベロニカ・ソトさんです。ソトさんは1979年ねん、19歳さいのときに双子ふたごの娘むすめを産うみました。しかし、娘むすめたちが8か月げつのとき、病院びょういんで「検査けんさが必要ひつよう」と言いわれ、娘むすめたちを預あずけました。その後あと、娘むすめたちはイタリア人じんの夫婦ふうふに養子ようしに出だされてしまいました。ソトさんはとても悲かなしく、長ながい間あいだ娘むすめたちを探さがしていました。

チリチリでは、昔むかし、政府せいふが多おおくの赤ちゃんあかちゃんを母親ははおやから引ひき離はなし、外国がいこくに養子ようしとして出だすことがありました。このような子こどもたちは「沈黙ちんもくの子こどもたち」と呼よばれています。ソトさんもその一人ひとりでした。

2020年ねん、ソトさんは「ノス・ブスカモス」というNGOに助たすけを求もとめました。DNA検査けんさを使つかって、娘むすめたちを探さがすことにしました。今年ことし、娘むすめの息子むすこがDNA検査けんさを受うけて、ついに家族かぞくが見みつかりました。9月がつ、イタリアで育そだった双子ふたごの娘むすめたちがチリチリに帰かえり、母親ははおやと感動かんどうの再会さいかいをしました。

言葉ことばは違ちがいましたが、家族かぞくの気持きもちは通つうじました。ソトさんは「ずっとあなたたちを探さがしていた」と娘むすめたちに伝つたえました。娘むすめたちも「本当ほんとうに嬉うれしい」と言いいました。ソトさんは、今いまも子こどもを探さがしている母親ははおやたちに「あきらめないで」と伝つたえています。

母ははと双子ふたごの娘むすめ、45年ねんぶりに再会さいかいした話はなし

Dernières actualités

Actualités connexes