アメリカの
大きなテレビ
局ABCは、
人気コメディアンのジミー・キンメルさんが
司会をするトーク
番組「ジミー・キンメル・ライブ」を、しばらく
休むことにしました。
Đài truyền hình lớn của Mỹ, ABC, đã quyết định tạm dừng phát sóng chương trình talkshow Jimmy Kimmel Live do danh hài nổi tiếng Jimmy Kimmel dẫn dắt.
理由は、
保守活動家のチャーリー・カークさんが
撃たれた
事件について、キンメルさんがトランプ
前大統領の
支持者をからかうような
発言をしたからです。
Lý do là vì ông Kimmel đã có những phát ngôn chế giễu những người ủng hộ cựu Tổng thống Trump liên quan đến vụ việc nhà hoạt động bảo thủ Charlie Kirk bị bắn.
トランプ
政権は、この
発言に
対して、ABCの
放送免許を
取り
消すかもしれないと
警告しました。
Chính quyền Trump đã cảnh báo rằng có thể sẽ thu hồi giấy phép phát sóng của ABC vì phát ngôn này.
キンメルさんは
番組で、トランプ
支持者が
事件と
関係がないと
言っていることを
話し、「MAGA(トランプ
支持者)はこの
事件を
使って
政治的に
得をしようとしている」と
言いました。
Trong chương trình, ông Kimmel đã nói về việc những người ủng hộ Trump phủ nhận liên quan đến vụ việc, và cho rằng MAGA những người ủng hộ Trump đang cố gắng lợi dụng vụ việc này để thu lợi chính trị.
アメリカの
放送を
管理するFCCの
委員長は、この
発言はよくないと
批判しました。
Chủ tịch Ủy ban Truyền thông Liên bang Mỹ FCC đã chỉ trích phát ngôn này là không phù hợp.
ABCの
親会社ディズニーの
社長たちが、この
番組の
放送休止を
決めたと
アメリカの
新聞が
伝えました。
Theo các tờ báo Mỹ, các lãnh đạo của Disney, công ty mẹ của ABC, đã quyết định tạm ngừng phát sóng chương trình này.
トランプ
前大統領は、
自分のSNSでABCの
決断をほめました。
Cựu Tổng thống Trump đã khen ngợi quyết định của ABC trên mạng xã hội của mình.
キンメルさんは
アメリカで
有名なコメディアンで、アカデミー
賞の
司会も
何度もしています。
Ông Kimmel là một danh hài nổi tiếng ở Mỹ và đã nhiều lần làm MC cho lễ trao giải Oscar.
この
番組は
20年以上続いていました。
Chương trình này đã được phát sóng hơn 20 năm.