自民党総裁選挙は、
告示が
3日後に
迫り、
高市・
前経済安全保障担当大臣は、
19日記者会見で「
給付付き
税額控除」の
制度設計に
着手すること
などみずからの
政策を
説明します。
自民党总裁选举距离公告还有三天,高市前经济安全保障担当大臣于19日的记者会上说明了包括着手设计“带补贴的税额扣除”制度在内的自身政策。
小泉農林水産大臣は、
20日、
記者会見し、
立候補を
正式に
表明する
見通しです。
小泉农林水产大臣预计将在20日举行记者会,正式宣布参选。
自民党総裁選挙は、
告示が
3日後の
来週22日に
迫り、
18日は、
林官房長官が
記者会見で
立候補を
正式に
表明し「
国会議員になって
30年の
経験をフルに
生かしきって、
日本のために
働く」と
述べました。
自民党总裁选举将在三天后、也就是下周22日正式公告,18日,林官房长官在记者会上正式宣布参选,并表示:“我将充分发挥成为国会议员30年的经验,为日本工作。”
そして、
物価高対策では、
1%
程度の
実質賃金上昇の
定着に
加え、
税と
社会保険料を
合わせた
負担を
考慮しながら、
主に
低・
中所得世帯に
支援を
行う
新たな
制度の
創設を
掲げました。
并且,在应对物价上涨方面,除了实现实际工资约1%的持续增长外,还提出了在考虑税收和社会保险费用总负担的基础上,主要针对低收入和中等收入家庭,建立新的支援制度。
野党との
関係では、
政策ごとの
連携を
重視する
姿勢を
示しました。
在与在野党的关系上,强调了根据各项政策进行合作的态度。
また、
立候補を
正式に
表明している
小林・
元経済安全保障担当大臣と
茂木前幹事長は
それぞれ支持固めに
向けた
取り
組みを
進めています。
此外,已正式宣布参选的小林前经济安全保障担当大臣和茂木前干事长也分别在为巩固支持基础而努力。
小林氏は、
18日、
地元の
千葉県議会を
訪れ、
自民党会派に
所属する
県議会議員およそ40人に
支持を
呼びかけ「
1票でも
多く
党員票を
積み
重ねていきたい」と
述べました。
小林先生于18日访问了当地的千叶县议会,呼吁大约40名隶属于自民党派系的县议会议员支持自己,并表示:“我希望能够积累尽可能多的党员票。”
茂木氏は、およそ
20人の
議員と
会合を
開き、
陣営の
態勢を
固めた
上で「
今の
日本や
自民党に
対する
危機感を
共有し、
力をあわせて
総裁選挙に
臨みたい」と
述べました。
茂木先生召开了大约20名议员的会议,巩固了阵营的体制后表示:“希望大家能够共同分享对当前日本和自民党的危机感,齐心协力迎接总裁选举。”
一方、
高市・
前経済安全保障担当大臣は、
19日午後、
記者会見で、
立候補を
正式に
表明します。
另一方面,高市前经济安全保障担当大臣将于19日下午在记者会上正式宣布参选。
この中では、
物価高対策に
関連し、
所得に
応じて
給付や
所得税の
控除を
行う「
給付付き
税額控除」の
制度設計に
着手することや、
ガソリン税の
暫定税率の
廃止などみずからの
政策を
説明します。
在这之中,将会说明与应对物价上涨相关的政策,包括根据收入进行补贴或所得税减免的“带补贴税额扣除”制度设计的启动,以及废除汽油税临时税率等自身政策。
小泉農林水産大臣は、
19日、
選挙対策本部の
発足式を
開いた
上で、
20日、
記者会見し、
立候補を
正式に
表明する
見通しです。
小泉农林水产大臣预计将在19日召开选举对策本部成立仪式后,于20日举行记者会,正式宣布参选。
高市氏と
小泉氏は、
18日、
党内で
唯一の
派閥を
率いる
麻生最高顧問のもとをそれぞれ
訪れて
立候補の
意向を
伝え、
小林氏と
茂木氏も
これまでに
面会しています。
高市和小泉于18日分别拜访了党内唯一派系的领导人麻生最高顾问,表达了参选意向,小林和茂木此前也已经会面。
麻生派には、およそ
40人の
議員が
所属していますが、
麻生氏は、
今回の
総裁選挙の
対応を
明言していません。
麻生派大约有40名议员,但麻生本人尚未明确表示此次总裁选举的应对方针。