Báo tiếng Nhật: 北海道釧路湿原周辺のメガソーラー建設国が連絡会議設置へ

北海道ほっかいどうの釧路くしろ湿原しつげんの周辺しゅうへんでの大だい規模きぼな太陽光たいようこう発電はつでん施設しせつ「メガソーラー」の建設けんせつについて希少きしょうな野生やせい生物せいぶつの影響えいきょうを懸念けねんする声こえがあがり規制きせいを求もとめる動うごきが出でていることなどから、環境省かんきょうしょうは、関係かんけいする省庁しょうちょうと連携れんけいして太陽光たいようこう発電はつでんと地域ちいきの共生きょうせいなどを検討けんとうする連絡れんらく会議かいぎを設置せっちし、月">今月こんげつ24日にじゅうよっかに初はじめての会合かいごうを開ひらくと発表はっぴょうしました。

メガソーラーの建設けんせつをめぐり、釧路くしろ湿原しつげん周辺しゅうへんで国くにの特別とくべつ天然てんねん記念きねん物ぶつのタンチョウなどへの影響えいきょうを懸念けねんする声こえがあがり、釧路くしろ市しでは新あらたな条例じょうれいが成立せいりつし、国くにに規制きせいを求もとめる動うごきが出でています。

こうしたことから環境省かんきょうしょうは、エネルギー庁">資源エネルギー庁や林野庁、文化庁などの関係かんけい省庁しょうちょうと連携れんけいして太陽光たいようこう発電はつでんと地域ちいきの共生きょうせいや規律きりつの強化きょうかを検討けんとうするための連絡れんらく会議かいぎを設置せっちし今月こんげつ24日にじゅうよっかに初はじめての会合かいごうを開ひらくことを発表はっぴょうしました。連絡れんらく会議かいぎでは、関係かんけいする省庁しょうちょうの課長かちょうや室長しつちょう級きゅうの担当たんとう者しゃが全国ぜんこく各地かくちの課題かだいを共有きょうゆうし、制度せいど的てきにどのような対応たいおうができるかを検討けんとうしていく方針ほうしんです。

浅尾あさお環境かんきょう大臣だいじんは、19日じゅうくにちの閣議かくぎ後ごの会見かいけんで「再生さいせい可能かのうエネルギーを最大限さいだいげん導入どうにゅうしていく必要ひつようがあると考かんがえているが、そのためにも地域ちいきと共生きょうせいしていく必要ひつようがあり共生きょうせいが図はかられない太陽光たいようこう発電はつでんの建設けんせつについては、抑制よくせいすべきだと考かんがえている。
Bộ trưởng Môi trường Asao trong cuộc họp báo sau phiên họp nội các ngày 19 đã phát biểu: Tôi cho rằng cần phải tối đa hóa việc đưa năng lượng tái tạo vào sử dụng, nhưng để làm được điều đó, cần phải chung sống hài hòa với cộng đồng địa phương. Đối với việc xây dựng các nhà máy điện mặt trời không đảm bảo sự chung sống này, tôi cho rằng nên hạn chế.
メガソーラーにかかる地域ちいき共生きょうせいの課題かだいを共有きょうゆうし、必要ひつような対応たいおうを検討けんとうするための議論ぎろんを本格ほんかく化かさせていきたい」と述のべました。
Ông nói: Chúng tôi muốn thúc đẩy các cuộc thảo luận thực chất nhằm chia sẻ các vấn đề về sự chung sống của cộng đồng liên quan đến các dự án mega-solar và xem xét các biện pháp cần thiết để đối phó.

武藤むとう経済けいざい産業さんぎょう相しょう “地域ちいきとの共生きょうせい連携れんけい強化きょうかを図はかっていく”

「メガソーラー」の建設けんせつをめぐり、関係かんけい省庁しょうちょうとの連絡れんらく会議かいぎが設もうけられることについて、武藤むとう経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんは19日じゅうくにちの閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「地域ちいきとの共生きょうせいのさらなる確保かくほに向むけた連携れんけい強化きょうかを図はかっていかなくてはいけない」と述のべました。
Bộ trưởng Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Muto: Tăng cường hợp tác để cùng tồn tại với cộng đồng địa phương Về việc thành lập hội nghị liên lạc giữa các bộ ngành liên quan xung quanh việc xây dựng mega-solar, Bộ trưởng Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Muto đã phát biểu tại cuộc họp báo sau phiên họp nội các ngày 19 rằng: Chúng ta cần tăng cường hợp tác hơn nữa để đảm bảo sự chung sống với cộng đồng địa phương.
そのうえで、政府せいふがことし閣議かくぎ決定けっていしたエネルギー基本きほん計画けいかくで、発電はつでん量りょうに占しめる再生さいせい可能かのうエネルギーの割合わりあいを2040年度">年度にせんよんじゅうねんどには「4割よんわりから5割ごわり程度ていど」に引き上ひきあげるとした目標もくひょうに触ふれ、「次世代じせだいの太陽光たいようこう発電はつでんの開発かいはつや導入どうにゅうの支援しえんをしながら、再生さいせい可能かのうエネルギーの割合わりあいを高たかめる見通みとおしの実現じつげんに向むけて取とり組くんでいく」と述のべました。
Hơn nữa, trong Kế hoạch Cơ bản về Năng lượng mà chính phủ đã quyết định trong cuộc họp nội các năm nay, đề cập đến mục tiêu nâng tỷ lệ năng lượng tái tạo trong tổng sản lượng điện lên khoảng 40% đến 50% vào năm tài chính 2040, ông cho biết: Chúng tôi sẽ nỗ lực để hiện thực hóa triển vọng nâng cao tỷ lệ năng lượng tái tạo, đồng thời hỗ trợ phát triển và đưa vào sử dụng các thế hệ điện mặt trời tiếp theo.

SNSで「メガソーラー」含ふくむ投稿とうこう急増きゅうぞう SNSで「メガソーラー」という言葉ことばを含ふくむ投稿とうこうは急増きゅうぞうしていて、分析ぶんせきツール「Brandwatch」で調しらべたところ、Xの投稿とうこうは去年きょねん1年間いちねんかんではリポストを含ふくめておよそ244万にひゃくよんじゅうよんまん件けんだったのが、ことし7月しちがつから18日じゅうはちにちまでで去年きょねんの2倍にばいを超こえる、およそ583万ごひゃくはちじゅうさんまん件けんとなっています。釧路くしろ湿原しつげん周辺しゅうへんの「メガソーラー」について、モデルの冨永とみなが愛あいさんや登山とざん家かの野口のぐち健けんさんが投稿とうこうしたことなどもあって、7月しちがつ以降いこうの「メガソーラー」を含ふくむ投稿とうこうでは「釧路くしろ」に言及げんきゅうするものがおよそ192万ひゃくきゅうじゅうにまん件けんに上のぼっていて、その多おおくは「環境かんきょう破壊はかいを許ゆるすべきではない」「自然しぜんを壊こわしてよいのか」などと反対はんたいする内容ないようになっています。また、「釧路くしろ」以外いがいにも各地かくちのメガソーラーや太陽光たいようこう発電はつでんの施設しせつについて、設置せっちに反対はんたいしたり批判ひはんしたりする内容ないようの投稿とうこうも多おおくなっています。一方いっぽうで、メガソーラーと、ことし夏なつの記録きろく的てきな暑あつさや熊本くまもと県けんでの記録きろく的てきな大雨おおあめによる浸水しんすい被害ひがい、それに各地かくちでのクマ被害ひがいが関連かんれんしているとする根拠こんきょのない情報じょうほうなども拡散かくさんしています。メガソーラーの現状げんじょうと課題かだいは太陽光たいようこう発電はつでんなどの再生さいせい可能かのうエネルギーについて、政府せいふは2011年にせんじゅういちねんに発生はっせいした東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいと東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょの事故じこのあと、一貫いっかんして拡大かくだいを目指めざす方針ほうしんを掲かかげてきました。2012年にせんじゅうにねんからは大手おおて電力でんりょく会社かいしゃに対たいして再生さいせい可能かのうエネルギーで発電はつでんした電力でんりょくを発電はつでんコストを上回うわまわる価格かかくで買い取かいとるように義務ぎむづける制度せいどが設もうけられ、太陽光たいようこう発電はつでんを中心ちゅうしんに導入どうにゅう量りょうが増ふえました。資源エネルギー庁によりますと、再生さいせい可能かのうエネルギーが国内こくないの発電はつでん量りょう全体ぜんたいに占しめる割合わりあいは2011年度にせんじゅういちねんどは10。4％じゅってんよんパーセントだったのに対たいし、2023年度にせんにじゅうさんねんどは22。9％にじゅうにてんきゅうパーセントとなっています。このうち太陽光たいようこう発電はつでんが最もっとも発電はつでん量りょうが多おおく、2023年度にせんにじゅうさんねんどは全体ぜんたいの9。8％きゅうてんはちパーセントを占しめています。こうした状況じょうきょうを背景はいけいに、メガソーラーと呼よばれる出力しゅつりょく1000せんキロワット以上いじょうの大だい規模きぼな発電はつでん施設しせつも増ふえていて、国くにの制度せいどで認定にんていされた件数けんすうは2025年にせんにじゅうごねん3月末さんがつまつ時点じてんであわせて8995件はっせんきゅうひゃくきゅうじゅうごけんに上のぼっています。政府せいふは将来しょうらい的てきには再生さいせい可能かのうエネルギーを主力しゅりょく電源でんげんとして、最大限さいだいげん導入どうにゅうを進すすめるとしていて、2040年度にせんよんじゅうねんどにはこのうち太陽光たいようこう発電はつでんを発電はつでん量りょう全体ぜんたいの23％にじゅうさんパーセントから29％にじゅうきゅうパーセント程度ていどまで増ふやす計画けいかくを示しめしています。一方いっぽう、太陽光たいようこう発電はつでんの導入どうにゅうの拡大かくだいをめぐっては課題かだいもあります。資源エネルギー庁によりますと、日本にっぽんはメガソーラーを導入どうにゅうしやすい平へいたんな土地とちが少すくない上うえ、すでにこうした土地とちへの設置せっちが進すすんでいて、適地てきちを探さがすのに制約せいやくがある状況じょうきょうだということです。こうした中なか、新あらたに傾斜けいしゃ地ちなどに設置せっちする際さいに安全あんぜん性せいを確保かくほできるかや、環境かんきょうを守まもる観点かんてんなどからメガソーラーの建設けんせつに懸念けねんを抱いだく声こえがあり、事業じぎょう者しゃに対たいして地域ちいきと共生きょうせいした形かたちでの再生さいせい可能かのうエネルギーの導入どうにゅうを求もとめる条例じょうれいを制定せいていする自治体じちたいも増ふえています。こうした条例じょうれいが制定せいていされた件数けんすうは2024年度にせんにじゅうよねんどまでに全国ぜんこくであわせて323件さんびゃくにじゅうさんけんに上のぼっていて、地域ちいきの理解りかいを得えながら太陽光たいようこう発電はつでんの拡大かくだいに道筋みちすじをつけられるか課題かだいになっています。