イスラエルとハマスの
戦いが
続く
ガザ地区で、たくさんの
市民が
亡くなっています。
Nhiều dân thường đã thiệt mạng tại Dải Gaza, nơi cuộc chiến giữa Israel và Hamas vẫn đang tiếp diễn.
国連の
安全保障理事会は18
日、
戦いをやめることなどを
求める
会議を
開きました。
Ngày 18, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã tổ chức một cuộc họp kêu gọi chấm dứt chiến sự.
10の
国が、すぐに
戦いをやめることや、ハマスが
連れて
行った
人たちを
全部返すことなどを
決めるように
提案しました。
Mười quốc gia đã đề xuất các biện pháp như ngừng chiến ngay lập tức và trả lại tất cả những người bị Hamas bắt giữ.
このあと、15の
国が
賛成か
反対かを
決めました。
Sau đó, 15 quốc gia đã bỏ phiếu đồng ý hoặc phản đối.
アメリカ
以外の14の
国が
賛成しましたが、アメリカは
反対しました。
14 quốc gia, trừ Mỹ, đã đồng ý, nhưng Mỹ đã phản đối.
アメリカは「ハマスを
悪いと
言っていない」などと
言いました。
Mỹ cho rằng không lên án Hamas là điều không đúng.
国連の
決まりで、5つの
国が
反対すると
決めることができません。
Theo quy định của Liên Hợp Quốc, nếu 5 quốc gia phản đối thì nghị quyết sẽ không được thông qua.
アメリカは、
ガザ地区での
戦いをやめることに
反対しています。
Mỹ phản đối việc chấm dứt chiến sự tại Dải Gaza.
ほかの
国の
多くは、すぐに
戦いをやめるように
言っています。
Trong khi đó, nhiều quốc gia khác kêu gọi ngừng chiến ngay lập tức.