ロシアと
国境を
接するエストニア
政府は、ロシア
軍の
戦闘機3
機が
領空を
侵犯したと
発表し、NATO＝
北大西洋条約機構の
加盟国に
対応を
協議するよう
要請したと
明らかにしました。
Chính phủ Estonia, quốc gia có chung biên giới với Nga, đã thông báo rằng ba máy bay chiến đấu của Nga đã xâm phạm không phận của họ và cho biết đã yêu cầu các nước thành viên NATO thảo luận về các biện pháp ứng phó.
バルト三国の1つでロシアと国境を接するエストニア政府は19日、ロシア軍のミグ31戦闘機3機が19日の朝にバルト海の上空付近で12分間にわたって領空を侵犯したと発表しました。
Ngày 19, chính phủ Estonia, một trong ba nước vùng Baltic giáp biên giới với Nga, thông báo rằng vào sáng ngày 19, ba chiếc máy bay chiến đấu MiG-31 của quân đội Nga đã xâm phạm không phận Estonia trên khu vực gần không phận biển Baltic trong vòng 12 phút.
NATOの加盟国であるイタリアの戦闘機が対応し、その後、ロシア軍の戦闘機は領空の外へ出たということです。
Máy bay chiến đấu của Ý, một quốc gia thành viên NATO, đã ứng phó và sau đó máy bay chiến đấu của Nga đã rời khỏi không phận.
エストニア政府は、領土の保全や安全が脅かされているとして、NATOの加盟国に対して北大西洋条約第4条に基づいて対応を協議するよう要請したと明らかにしました。
Chính phủ Estonia cho biết họ đã yêu cầu các quốc gia thành viên NATO tham vấn theo Điều 4 của Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, với lý do sự toàn vẹn lãnh thổ và an ninh của đất nước đang bị đe dọa.
NATOは来週前半に意思決定機関にあたる北大西洋理事会を開くとしています。
NATO dự kiến sẽ tổ chức Hội đồng Bắc Đại Tây Dương, cơ quan ra quyết định, vào đầu tuần tới.
エストニアのツァフクナ外相は「前例がなく厚かましい領空侵犯だ。
Ngoại trưởng Estonia Tsahkna cho biết: Đây là một vụ xâm phạm không phận chưa từng có và táo tợn.
ロシアは
境界線に
挑もうとする
試みを
増加させ、
攻撃性を
増している」として、
政治的にも
経済的にもロシアへの
圧力を
強化すべきとの
コメントを
発表しました。
Nga đang gia tăng các nỗ lực nhằm thách thức ranh giới và trở nên ngày càng hung hăng hơn, do đó cần tăng cường áp lực lên Nga cả về chính trị lẫn kinh tế.
ウクライナのゼレンスキー大統領もSNSへの投稿で「不安定化させようとするロシアの試みは、ほかの国々へと拡大している」とロシアを非難しました。
Tổng thống Ukraina Zelensky cũng lên án Nga trên mạng xã hội, nói rằng những nỗ lực gây bất ổn của Nga đang lan rộng sang các quốc gia khác.
ロシアによる領空侵犯をめぐっては、今月、無人機19機がポーランドの領空を侵犯したばかりで、NATOは追加で航空機をヨーロッパ東部に配備するなど、防空態勢を強化しています。
Liên quan đến việc Nga xâm phạm không phận, chỉ mới tháng này, 19 máy bay không người lái đã xâm phạm không phận Ba Lan, và NATO đang tăng cường hệ thống phòng không bằng cách triển khai thêm máy bay tới khu vực Đông Âu.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
