집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

イギリスイギリスやベルギーベルギーなど空港くうこうでシステムシステム障害しょうがい サイバーサイバー攻撃こうげきか

Easy Japanese news
N2 Sep 21, 2025 06:09 48
Furigana 번역
일본 신문
イギリスやベルギーなどの空港くうこうで20日はつか、搭乗とうじょうシステムに障害しょうがいが起おきて多おおくの便びんに遅延ちえんや欠航けっこうが発生はっせいし、このうちベルギーの空港くうこうでは21日にじゅういちにちも欠航けっこうなどが続つづく見通みとおしです。ロイター通信つうしんはシステムを提供ていきょうする企業きぎょうへのサイバー攻撃こうげきが原因げんいんだと伝つたえています。

ロイター通信つうしんなどによりますと、19日じゅうくにち夜よる以降いこう、ベルギーのブリュッセル空港くうこうとイギリスのヒースロー空港くうこう、それに、ドイツのベルリンの空港くうこうで搭乗とうじょうシステムに相次あいついで障害しょうがいが発生はっせいし、20日はつか、3さんつの空港くうこうを発着はっちゃくする多おおくの便びんが遅延ちえんしたほか、あわせて29便にじゅうきゅうびんが欠航けっこうしたということです。

ヒースロー空港くうこうでは大おおきな荷物にもつを持もった利用りよう客きゃくがチェックインカウンターの前まえで長ながい列れつを作つくっていました。

ロイター通信つうしんはシステムを提供ていきょうしているアメリカの企業きぎょうへのサイバー攻撃こうげきが原因げんいんであるものの、背景はいけいは不明ふめいだと伝つたえています。

ブリュッセル空港くうこうでは、混乱こんらんを避さけるため、航空こうくう各社かくしゃに対たいし21日にじゅういちにちに出発しゅっぱつする予定よていの便びんの半数はんすうを欠航けっこうにするよう要請ようせいしていて影響えいきょうが続つづいています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
北海道ほっかいどう 記録きろく的てき大雨おおあめや線せん状じょう降水こうすい帯たい発生はっせい 土砂どしゃ災害さいがいなどに警戒けいかいを
低てい気圧きあつや前線ぜんせんの影響えいきょうで、北海道ほっかいどうでは記録きろく的てきな大雨おおあめとなり、釧路くしろ地方ちほうと十勝とかち地方ちほうでは線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいしたとして「顕著けんちょな大雨おおあめに関にかんする情報じょうほう」が発表はっぴょうされました。発達はったつした雨雲あまぐもは抜ぬけつつありますが、土砂どしゃ災害さいがいや川かわの増水ぞうすい・氾濫はんらん、低ひくい土地とちの浸水しんすいに警戒けいかいするとともに暴風ぼうふうにも警戒けいかいが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 222 Sep 21, 2025 07:09
일본 신문
万博ばんぱく会場かいじょうで女性じょせい怪我けが 打うち上あげ花火はなびの破片はへんのようなもの当あたる
20日にち夜よる、大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの会場かいじょうで打ち上げ花火うちあげはなびの破片はへんのようなものが来場らいじょう者しゃの女性じょせいに当あたって軽かるいけがをしました。警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 출처: NHK 154 Sep 21, 2025 07:09
일본 신문
“人工じんこう的てきな香かおりで体調たいちょう不良ふりょう” 子こどもへの影響えいきょうめぐり調査ちょうさ報告ほうこく
中学生ちゅうがくせい以下いかの子こども1万まん人にんのうちおよそ8％が、生活せいかつ用品ようひんの人工じんこう的てきな香かおりで体調たいちょう不良ふりょうになるいわゆる「香こう害がい」を経験けいけんしたことがあるとする調査ちょうさ報告ほうこくを、国内こくないの学会がっかいの研究けんきゅうチームがまとめました。
N2 출처: NHK 131 Sep 21, 2025 06:09
일본 신문
地方ちほう移住いじゅうや二に地域ちいき居住きょじゅう「ふるさと回帰かいきフェア」東京とうきょうで開催かいさい
地方ちほうへの移住いじゅうや「二に地域ちいき居住きょじゅう」に関心かんしんが高たかまる中なか、全国ぜんこくの自治体じちたいなどが相談そうだんに応おうじるイベントが都内とないで開ひらかれました。
N2 출처: NHK 39 Sep 20, 2025 15:09
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 52ごじゅうに号ごう3ランHR チームはポストシーズン進出しんしゅつ
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが、ジャイアンツ戦せんで今こんシーズン52号ごうの逆転ぎゃくてんスリーランホームランを打うってリーグトップとの差さを「1」本ほんに縮ちぢめ、チームの勝利しょうりに貢献こうけんしました。ドジャースは3連勝れんしょうで、13年ねん連続れんぞくのポストシーズン進出しんしゅつを決きめました。
N2 출처: NHK 36 Sep 20, 2025 17:09
일본 신문
能登のと地方ちほう 豪雨ごうう災害さいがい1年いちねん 二重にじゅう被災ひさいからの再建さいけんや人口じんこう減少げんしょうが課題かだい
能登のと半島はんとう地震じしんの被災ひさい地ちで線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいし石川いしかわ県内けんないで19人にんが死亡しぼうした豪雨ごうう災害さいがいから、21日にちで1年ねんです。能登のと地方ちほうでは、二に重じゅうに被災ひさいした住民じゅうみんの生活せいかつ再建さいけんや急激きゅうげきに進すすむ人口じんこう減少げんしょうなどへの対応たいおうが課題かだいとなっています。
N2 출처: NHK 29 Sep 21, 2025 06:09
일본 신문
陸上りくじょう世界せかい選手権せんしゅけん女子じょし20キロキロ競歩きょうほ藤井ふじい菜々子ななこが銅どうメダル獲えた
東京とうきょうで開ひらかれている陸上りくじょうの世界せかい選手権せんしゅけんの女子じょし20キロ競歩きょうほで、藤井ふじい菜々子ななこ選手せんしゅが1時間じかん26分ふん18秒びょうの日本にっぽん新しん記録きろくをマークして銅メダルどうめだるを獲得かくとくしました。競歩きょうほの日本にっぽんの女子じょし選手せんしゅがメダルを獲得かくとくしたのは、オリンピックと世界せかい選手権せんしゅけんを通をつうじて初はじめてです。
N2 출처: NHK 26 Sep 20, 2025 11:09
일본 신문
ハマス「別わかれの写真しゃしんだ」人質ひとじちの顔かお写真しゃしん並ならべた画像がぞう 新あらたに公開こうかい
イスラエル軍ぐんがパレスチナのガザ地区ちく最大さいだいの都市とし、ガザ市しで地上ちじょう作戦さくせんを進すすめる中なか、イスラム組織そしきハマスは現地げんちで拘束こうそくしている人質ひとじちの顔かお写真しゃしんを並ならべた画像がぞうを「別わかれの写真しゃしんだ」として新あらたに公開こうかいし、イスラエルへのけん制けんせいを強つよめています。
N2 출처: NHK 20 Sep 21, 2025 07:09
일본 신문
“USスチールの操業そうぎょう停止ていし計画けいかく トランプ政権せいけんが阻止そし”米べい有力ゆうりょく紙し
アメリカの有力ゆうりょく紙し、ウォール・ストリート・ジャーナルは、日本にっぽん製鉄せいてつが買収ばいしゅうした大手おおて鉄鋼てっこうメーカーの「USスチール」による工場こうじょうの操業そうぎょう停止ていしの計画けいかくについて、トランプ政権せいけんが阻止そししたと伝つたえています。日本にっぽん製鉄せいてつが買収ばいしゅうにあたってアメリカ政府せいふに対にたいして発行はっこうすることを決きめた「黄金おうごん株かぶ」の強力きょうりょくな権限けんげんを背景はいけいに阻止そしに動うごいたとしています。
N2 출처: NHK 17 Sep 20, 2025 13:09