20일 밤, 오사카·간사이 엑스포 행사장에서 쏘아올린 불꽃놀이의 파편으로 보이는 것이 방문한 여성에게 맞아 가벼운 부상을 입었습니다.
경찰이 자세한 상황을 조사하고 있습니다.
20日はつか午後ごご7時しちじごろ、大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの会場かいじょうの南西なんせい分">部分ぶぶんにあるウォータープラザ前まえで、来場らいじょう者しゃの40代よんじゅうだいの女性じょせいに厚あつみのある段ボールのようなものが当あたり、額ひたいに軽かるいけがをしました。
20일 오후 7시경, 오사카·간사이 엑스포 회장 남서쪽에 위치한 워터 플라자 앞에서 방문객인 40대 여성에게 두꺼운 골판지와 같은 것이 떨어져 이마에 가벼운 부상을 입었습니다.
警察けいさつによりますと、女性じょせいは会場かいじょう内ないの診療所しんりょうしょで手当てあてを受うけて帰宅きたくし、この事故じこによる大おおきな混乱こんらんはなかったということです。
경찰에 따르면, 여성은 행사장 내 진료소에서 치료를 받은 후 귀가했으며, 이 사고로 인해 큰 혼란은 없었다고 합니다.
万博ばんぱく会場かいじょうでは20日はつか午後ごご6時ろくじ59分ごじゅうきゅうふんからおよそ5分間ごふんかん、花火はなびが打うち上あげられていました。
엑스포 회장에서는 20일 오후 6시 59분부터 약 5분 동안 불꽃놀이가 펼쳐졌습니다.
女性じょせいに当あたったのは15センチ四方じゅうごせんちしほうの段ボールのようなもので、警察けいさつは花火はなびの破片はへんではないかとみて、詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
여성에게 맞은 것은 15센티미터 사방의 골판지 같은 것이었으며, 경찰은 불꽃놀이의 파편이 아닐까 보고 자세한 상황을 조사하고 있습니다.
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
