アメリカの
大統領は、
2期目の
就任後、
初めてと
なる国連総会に
出席して
このあと、
演説を
行います。
미국 대통령은 두 번째 임기 취임 후 처음으로 유엔 총회에 참석하여 이 후 연설을 할 예정입니다.
中東情勢や
国際機関などへの
対応をめぐって、
どのような
姿勢を
示すのかが
焦点となります。
중동 정세와 국제기구 등에 대한 대응을 둘러싸고, 어떤 태도를 보일 것인가가 초점이 됩니다.
トランプ大統領は、2期目の就任後、初めてとなる国連総会に出席して現地時間の23日午前、日本時間のこのあと、演説する予定です。
트럼프 대통령은 두 번째 임기 취임 후 처음으로 유엔 총회에 참석하여 현지 시간으로 23일 오전, 일본 시간으로는 이 후에 연설할 예정입니다.
演説では、大統領就任後、各地の戦争や紛争の終結に取り組み、成果をあげたとアピールする見通しです。
연설에서는 대통령 취임 후 각지의 전쟁과 분쟁 종식에 힘써 성과를 거두었다고 강조할 전망입니다.
また、国際機関については批判を展開するとみられ、ホワイトハウスのレビット報道官は、22日の会見で「大統領は『グローバリストの組織』がいかに世界秩序を崩壊させてきたかに触れ、世界に対する率直で建設的なビジョンを表明する」と述べました。
또한, 국제기구에 대해서는 비판을 전개할 것으로 보이며, 백악관의 레빗 대변인은 22일 브리핑에서 대통령은 글로벌리스트 조직이 어떻게 세계 질서를 붕괴시켜 왔는지 언급하고, 세계에 대한 솔직하고 건설적인 비전을 표명할 것이라고 말했습니다.
国連外交に詳しいアメリカの専門家は、トランプ政権が国際機関への関与の在方について見直しを進めているとしたうえで「国連総会は見直しの結果を公表する絶好の機会になるかもしれない。
유엔 외교에 정통한 미국 전문가에 따르면, 트럼프 행정부가 국제기구에 대한 관여 방식을 재검토하고 있으며, “유엔 총회는 그 재검토 결과를 발표할 절호의 기회가 될지도 모른다”고 말했다.
一部の
組織との
関与を
終了する
可能性が
高い」という
見方を
示しています。
일부 조직과의 관계를 종료할 가능성이 높다는 견해를 나타내고 있습니다.
一方、トランプ大統領は、イギリスやカナダなどがパレスチナを国家として承認したことに反対の立場を表明していて、国連総会の場でも言及する見通しです。
한편, 트럼프 대통령은 영국과 캐나다 등 여러 나라가 팔레스타인을 국가로 승인한 것에 반대 입장을 표명하고 있으며, 유엔 총회에서도 이에 대해 언급할 것으로 보입니다.