アメリカの
テレビ局、ABCは、
夜に
放送している
番組「ジミー・キンメル・ライブ」を
23日から
始めることを
決めました。
La chaîne de télévision américaine ABC a décidé de reprendre la diffusion de Jimmy Kimmel Live, diffusée le soir, à partir du 23.
この
番組は、コメディアンのジミー・キンメルさんが、いろいろな
話をする
番組です。
Cest une émission dans laquelle lhumoriste Jimmy Kimmel parle de divers sujets.
この
番組は、
今月17日から
放送を
休んでいました。
Cette émission a suspendu sa diffusion depuis le 17 de ce mois.
キンメルさんが、トランプ
大統領を
支持する
人たちについて
話したことが
問題になったためです。
La raison en est que les propos de Kimmel concernant les partisans du président Trump ont suscité la controverse.
アメリカでは、この
問題について、
自由に
意見を
言うことができるかどうか
議論になっています。
Aux États-Unis, il y a un débat sur la possibilité dexprimer librement son opinion à propos de cette question.
ABCは「みんなが
興奮しているときに、みんなの
気持ちをもっと
強くしないために、
放送を
休むことを
決めました。
ABC a déclaré : « Nous avons décidé dinterrompre temporairement la diffusion afin de ne pas intensifier davantage les émotions alors que tout le monde est déjà excité. »
キンメルさんと
話し
合って、また
始めることにしました」と
言っています。
À la suite de notre discussion avec Kimmel, nous avons décidé de reprendre le programme.