アメリカのトランプ
大統領は
19日、
外国人が
アメリカで
仕事をするためのビザについて
新しいルールを
決めました。
Le 19 juin, le président américain Trump a décidé de nouvelles réglementations en matière de visa pour les étrangers travaillant aux États-Unis.
外国人が
アメリカで
仕事をするためには、ビザが
必要です。
Pour travailler aux États-Unis, les étrangers ont besoin dun visa.
専門的な
技術がある
外国人のためのビザは「H-1B」と
呼ばれています。
Le visa destiné aux travailleurs étrangers spécialisés sappelle « H-1B ».
このビザをもらうために
必要なお
金が、今は
およそ1500ドルですが、これを
10万ドルにします。
Actuellement, le montant nécessaire pour obtenir ce visa est denviron 1 500 dollars, mais il devrait être porté à 100 000 dollars.
およそ1480万円です。
トランプ
大統領は、このビザをもらうために
必要なお
金を
高くして、
アメリカ人の
仕事を
守りたいと
言っています。
Le président Trump a déclaré quil souhaitait protéger les emplois des Américains en augmentant le montant nécessaire pour obtenir ce visa.
トランプ
大統領は、たくさんのお
金を
払うと
アメリカでずっと
住むことができる「トランプ・ゴールドカード」についても、ルールを
決めました。
Le président Trump a également décidé des dispositions concernant la « Trump Gold Card » et a reconnu que les étrangers pouvaient séjourner longtemps aux États-Unis sils payaient une somme importante.
トランプ
大統領は、たくさんのお
金が
集まると
言っています。
Le président Trump a déclaré que l’on pourrait obtenir beaucoup de fonds grâce à ces réglementations.