アメリカの
国防総省は、
軍の
兵士がひげを
剃ることについて、
新しいルールを
決めました。
The United States Department of Defense has announced new regulations regarding shaving for military personnel.
今まで、ひげを
剃ると
皮膚が
炎症を
起こすなどの
理由で、ひげを
剃らなくてもいい
兵士がいました。
Previously, there were soldiers who were permitted not to shave their beards for reasons such as shaving causing dermatitis.
新しいルールでは、ひげを
剃ることができるように
治療を
受けて、1
年以内に
剃ることができなければ、
軍をやめることになるかもしれません。
According to the new regulations, if you are unable to shave your beard within one year after receiving treatment, you may have to leave the military.
国防総省は「
軍は
戦う
人の
気持ちを
大切にするために、
身だしなみを
大事にしなければならない」と
言っています。
The Ministry of Defense stated, The military must pay attention to appearance in order to boost the morale of those who fight.