アメリカの
国防総省は、
軍の
兵士がひげを
剃ることについて、
新しいルールを
決めました。
Bộ Quốc phòng Mỹ đã đưa ra quy định mới về việc cạo râu của các binh sĩ trong quân đội.
今まで、ひげを
剃ると
皮膚が
炎症を
起こすなどの
理由で、ひげを
剃らなくてもいい
兵士がいました。
Trước đây, có những binh sĩ được phép không cạo râu vì lý do như khi cạo râu sẽ gây viêm da.
新しいルールでは、ひげを
剃ることができるように
治療を
受けて、1
年以内に
剃ることができなければ、
軍をやめることになるかもしれません。
Theo quy định mới, nếu sau khi được điều trị mà trong vòng một năm vẫn không thể cạo râu, có thể sẽ phải rời khỏi quân đội.
国防総省は「
軍は
戦う
人の
気持ちを
大切にするために、
身だしなみを
大事にしなければならない」と
言っています。
Bộ Quốc phòng cho biết: Quân đội phải coi trọng vẻ ngoài để quan tâm đến tinh thần của những người chiến đấu.