トラフザメは
絶滅の
危険があるサメです。
The whale shark is a species of shark that is at risk of extinction.
最近、
野生のトラフザメが
交尾する
様子が
初めて
観察されました。
Recently, shark mating was observed in the wild for the first time.
オス2
匹とメス1
匹が
一緒に
交尾しているところが
見られました。
Two males and one female were observed mating together.
この
様子はオーストラリアのサンシャインコースト
大学の
研究者、ヒューゴ・ラソースさんが
撮影しました。
This scene was recorded by Hugo Lasoose, a researcher at the University of the Sunshine Coast in Australia.
今まで、サメの
交尾は
水族館などでしか
研究されていませんでした。
Until now, research on shark mating has only been conducted in aquariums.
野生での
交尾はとても
珍しいです。
Mating in nature is extremely rare.
トラフザメはインド
洋や
西太平洋に
住んでいますが、
数がどんどん
減っています。
Tiger sharks, which inhabit the Indian Ocean and the Western Pacific, are gradually declining in number.
2024年7月12日、ラソースさんはニューカレドニアの
海で
調査をしていました。
On July 12, 2024, Mr. Lassource conducted a survey in the waters of New Caledonia.
その
時、2
匹のオスがメスの
胸びれを
口で
押さえているのを
見つけました。
At that moment, he discovered that two males were holding down the females pectoral fins with their mouths.
オスたちは1
時間以上メスを
押さえて、
順番に
交尾しました。
Two males pinned down the female for over an hour and took turns mating with her.
交尾が
終わると、メスは
泳いでどこかへ
行きました。
After mating, the female swims away to another place.
この
観察は、トラフザメの
生態や
保護活動にとても
役立つと
考えられています。
This observation is considered to be extremely beneficial for the ecological study and conservation of the cloudy catshark.
今後は、
卵を
産む
場所や
赤ちゃんサメの
行動についても
研究が
続けられる
予定です。
In the future, research will continue on where sharks lay their eggs and the behavior of young sharks.