アメリカのテキサス
州ダラスにある
移民のための
施設で、24
日に
銃撃事件がありました。
On June 24, a mass shooting occurred at a facility for immigrants in Dallas, Texas, USA.
国土安全保障省によると、1
人が
亡くなり、2
人がけがをしました。
According to the Department of Homeland Security, one person has died and two others were injured.
銃を
撃った
人は、その
後、
自分で
自殺しました。
After that, the person who fired the gun committed suicide.
警察の
人たちにはけがはありませんでした。
There were no injuries to the police officers.
FBIは、
銃を
撃った
人の
近くで
見つかった
薬きょうに「
反ICE」と
書かれていたと
話しました。
According to the FBI, the bullet casings found near the shooter were inscribed with Anti-ICE.
ICEは
移民を
管理するアメリカの
組織です。
ICE is the immigration enforcement agency of the United States.
銃を
撃った
人は、
近くの
建物から
施設に
向かって、たくさんの
弾を
撃ちました。
The shooter fired multiple times at this facility from a nearby building, leaving bullet holes in many places inside the facility.
そのため、
施設のいろいろな
場所に
弾のあとが
残っています。
This facility is a large place and has temporarily accommodated more than eight people before.
この
施設は、トランプ
政権が
始まってから
半年で8000
人以上を
一時的に
受け
入れたことがある
大きな
施設です。
Just six months after the Trump administration began, as many as 100,000 people had immigrated.