アメリカのアマゾンは「プライム」という
有料のサービスをしています。
Amazon aux États-Unis propose un service payant appelé « Prime ».
アメリカの
政府の
役所は「アマゾンは、
客が
気がつかないようにしてプライムに
入らせた。
Le gouvernement américain a déclaré : « Amazon a fait souscrire les clients à Prime sans quils sen rendent compte. »
やめるのも
難しくしていた」と
言っています。
Et ils rendent également difficile la résiliation du service.
このため、アマゾンは、
38億ドルを
払うことを
決めました。
Pour cette raison, Amazon a décidé de payer 3,8 milliards de dollars.
日本円で
5600億円ぐらいです。
Cela équivaut à environ 560 milliards de yens japonais.
10億ドルは
罰の
お金です。
Sur ce montant, un milliard de dollars correspond à une amende.
28億ドルはプライムに
入った
人に
返します。
Les 2,8 milliards de dollars restants seront remboursés aux personnes inscrites à Prime.
アマゾンは「プライムに
入るのもやめるのも、
簡単にできるようにしている」と
言っています。
Amazon déclare : « Nous avons simplifié l’inscription et la résiliation de Prime. »
アメリカの
役所は、プライムの
説明をもっとわかりやすくすることや、やめるのをもっと
簡単にすることなどをアマゾンに
命令しています。
Les autorités américaines ont ordonné à Amazon de fournir des explications plus claires concernant Prime et de simplifier la procédure de résiliation du service.
プライムは、
荷物を
早く
届けることや、
映画などのコンテンツを
見ることができるサービスです。
Prime est un service qui offre une livraison rapide ainsi que laccès à des contenus tels que des films.
アメリカでは、プライムの
料金は
1か月15ドルぐらいです。
Aux États-Unis, le tarif de Prime est denviron 15 dollars par mois.