卵の
値段が、
年末までいつもの
年より
高くなりそうだというニュースです。
Ceci est une nouvelle indiquant quil est possible que le prix des œufs reste plus élevé que dhabitude jusquà la fin de lannée.
卵を
生産する
会社などのグループが、
卵の
生産と
値段について
発表しました。
Un groupe dentreprises produisant des œufs a annoncé la quantité produite et le prix des œufs.
グループによると、
卵を
産むニワトリの
数が、
去年の
秋から
今年の
初めまでの
鳥インフルエンザのために
少なくなりました。
Selon ce groupe, le nombre de poules pondeuses a diminué en raison de limpact de la grippe aviaire survenue entre lautomne dernier et le début de cette année.
このため、
卵の
生産は
年末まで
去年より
少なくなりそうです。
Par conséquent, la production dœufs devrait être inférieure à celle de lannée dernière jusquà la fin de lannée.
卵を
使う
料理が
多くなる
年末には、
値段がいつもの
年より
高くなりそうです。
À la fin de lannée, il est possible que le prix des œufs soit plus élevé que dhabitude, car on utilise davantage dœufs dans les plats pendant cette période.
グループは、
来年になると
生産が
増えて、
値段が
下がるだろうと
考えています。
Ce groupe pense que la production va augmenter et que les prix baisseront lannée prochaine.
しかし、
今年また
鳥インフルエンザが
広がると、
生産が
増えなくなって、
値段が
上がるかもしれないと
言っています。
Cependant, ils ajoutent également que si une nouvelle épidémie de grippe aviaire devait survenir cette année, la production n’augmenterait pas et le prix des œufs pourrait augmenter.