トヨタ
自動車が、
未来の
町をつくる「ウーブン・シティ」の
実験を
始めました。
Toyota a lancé une expérimentation dune ville du futur appelée « Woven City ».
実験は、
山梨県にある47000m2の
場所で
行います。
Lexpérience a été menée sur un terrain de 47 000 mètres carrés dans la préfecture de Yamanashi.
自動運転の
車や、
人の
生活に
必要な
電気や
水などの
設備の
実験を
行います。
Les examens incluent non seulement les véhicules autonomes, mais aussi les infrastructures essentielles à la vie humaine, telles que l’électricité et l’eau courante.
トヨタの
豊田章男会長は「ここは
町ではなく、
未来のためのテストコースです」と
話しました。
Akio Toyoda, président de Toyota, a déclaré : « Ce n’est pas une ville, mais un laboratoire d’expérimentation pour le futur. »
トヨタの
関係者が、もう
住み
始めています。
Des personnes liées à Toyota ont commencé à vivre ici.
これから300
人ぐらいが
住む
予定です。
À lavenir, environ 300 personnes devraient y résider.
トヨタは、2026
年度からは、
一般の
人も
町の
中に
入れるようにしたいと
考えています。
Toyota prévoit également de permettre au grand public d’entrer dans cette ville à partir de l’exercice 2026.