アメリカの
大統領が
輸入される
一部の
医薬品に
100%の
関税を
課すと
表明したことについて、ホワイトハウスは
日本に
対する
関税は
15%が
上限に
なるという
見通しを
明らかにしました。
美國總統宣布對部分進口藥品徵收100%的關稅,對此白宮表示,針對日本的關稅預計最高將限制在15%。
トランプ大統領は
25日、
来月から
輸入される
一部の
医薬品に
対して
100%の
関税を
課す
意向を
示しました。
川普總統於25日表示,計劃自下個月起對部分進口藥品徵收100%的關稅。
これについてホワイトハウスの
当局者は
26日、NHKの
取材に
対し「
日本に
対する
医薬品の
関税は
15%になるだろう」と
明らかにしました。
白宮官員26日對NHK的採訪表示:「對日本的藥品關稅將會是15%。」
今月公表された
日米の
共同声明では、
日本に
対する
医薬品への
新たな
関税について、
ほかの
国などに
課す
関税の
中で
最も
低い
水準にあわせる「
最恵国待遇」と
呼ばれる
取扱いにすることが
盛り
込まれています。
在本月公布的日美聯合聲明中,關於對日本醫藥品徵收新關稅,已納入將其納入所謂的「最惠國待遇」,也就是將關稅水準調整為對其他國家等徵收關稅中最低的水準。
トランプ
政権との
貿易交渉では、EU=
ヨーロッパ連合が
医薬品などに
追加関税が
発動される
場合でも15%を
上限にすることで
合意しているため、ホワイトハウスは
日本に
対する
関税も
共同声明に
沿って
15%が
上限になるという
見通しを
示した
形です。
由於在與川普政府的貿易談判中,歐盟(EU)已同意即使對醫藥品等徵收追加關稅,也將上限設為15%,因此白宮表示,對日本徵收的關稅也將依照聯合聲明,以15%為上限。
トランプ
政権は
近く
措置の
具体的な
内容について
発表するとみられ、こうした
取決めを
踏まえて
実行されるかが
焦点となります。
川普政府預計將很快公布相關措施的具體內容,重點在於這些安排是否會據此得到執行。