大リーグで
活躍する
選手の
人気の
指標と
なる今シーズンの
ユニフォームの
販売実績が
発表され、ドジャースの
大谷翔平選手が
3年連続で
1位になりました。
本赛季球衣销量作为衡量人气的指标已经公布,在大联盟活跃的选手中,道奇队的大谷翔平选手连续三年位居第一。
大リーグ
機構は
26日、
今シーズンのユニフォームの
売り
上げが
多かった
上位20人の
選手を
発表し、
大谷選手が
一昨年と
去年に
続いて
3年連続で
1位となりました。
美国职业棒球大联盟于26日公布了本赛季球衣销量排名前20的球员名单,大谷选手继前年和去年之后,连续第三年位居第一。
3年連続で
1位となるのは、
2010年に
このランキングが
始まって
以降、ヤンキースひと
筋で
活躍したデレク・ジーターさん、
同じくヤンキースのジャッジ
選手、ドジャースのベッツ
選手に
続き
4人目です。
自2010年该排名开始以来,连续三年获得第一名的是继一直效力于洋基队的德雷克·基特、同为洋基队的贾奇选手以及道奇队的贝茨选手之后的第四人。
2位は
今月25日の
時点で
打率3割3分、ホームラン
51本、
109打点を
マークし、アメリカンリーグのMVP=
最優秀選手を
争っているジャッジ
選手でした。
截至本月25日,排名第二的是打击率达到3成3分,本垒打51支,打点109分,正在争夺美联MVP(最有价值球员)的贾奇选手。
ドジャースからは
20位以内に
最多の
4人が
選ばれていて、
フリーマン
選手が
3位、ベッツ
選手が
4位、
今シーズンかぎりでの
現役引退を
発表した
カーショー投手が
12位でした。
道奇队有最多的4人进入前20名,弗里曼选手排名第3,贝茨选手排名第4,宣布本赛季结束后退役的克肖投手排名第12。
今シーズンの
大谷選手は
2シーズンぶりに
投打の
二刀流として
復帰し、
25日の
時点でバッターとして
打率2割8分、ホームラン
54本、
101打点をマークし、ピッチャーとして
14試合に
先発して
1勝1敗、
防御率2.87と、
投打の
活躍で
チームを
地区優勝に
導きました。
本赛季的大谷选手时隔两个赛季再次以投打二刀流身份复出,截至25日,作为打者打击率为2成8,击出54支本垒打,贡献101分打点,作为投手先发出场14场,取得1胜1负,防御率为2。
ユニフォームの
販売実績でも
改めて
人気の
高さを
証明することになりました。