中国の政府は先月、日本に旅行に行かないように言いました。
Chính phủ Trung Quốc đã khuyến cáo người dân không nên du lịch đến Nhật Bản vào tháng trước.
日本の海の水に放射性物質トリチウムを含む処理水を流しているためです。
Lý do là vì Nhật Bản đã xả nước đã qua xử lý có chứa chất phóng xạ triti vào biển.
中国の新聞は2日、日本に旅行に行く中国人が少なくなったと伝えました。
Báo chí Trung Quốc ngày 2 đưa tin rằng số lượng người Trung Quốc đi du lịch Nhật Bản đã giảm.
日本は今まで、中国人が旅行に行きたい国の上位に入っていました。
Cho đến nay, Nhật Bản luôn nằm trong top các quốc gia mà người Trung Quốc muốn đến du lịch.
しかし、
今は
10位の
中に
入っていません。
Tuy nhiên, hiện tại Nhật Bản không còn nằm trong top 10 nữa.
タイや韓国、インドネシアなどに行く人が多くなっています。
Ngày càng có nhiều người chọn đi Thái Lan, Hàn Quốc, Indonesia và các nước khác.
日本の
北海道は、スキーをするために
来る
中国人に
人気があります。
Hokkaido của Nhật Bản vốn rất được người Trung Quốc yêu thích để trượt tuyết.
しかし、これからは、北欧や中国の黒竜江省、新疆ウイグル自治区などが人気になりそうだと新聞は伝えました。
Tuy nhiên, báo chí cho biết từ nay các điểm đến như Bắc Âu, tỉnh Hắc Long Giang và Khu tự trị Tân Cương của Trung Quốc có thể sẽ trở nên phổ biến hơn.