日本は60年前から、発展途上国のために働くボランティアを世界に送っています。
Nhật Bản đã cử các tình nguyện viên ra thế giới để làm việc vì các nước đang phát triển từ 60 năm trước.
JICAという国が作った組織が行う「海外協力隊」です。
Đó là Đội Hợp tác Hải ngoại do tổ chức JICA, một tổ chức do nhà nước thành lập, thực hiện.
ボランティアは、学校で子どもに勉強を教えたり、病院で治療を手伝ったりします。
Các tình nguyện viên dạy học cho trẻ em ở trường, hỗ trợ điều trị tại bệnh viện, và làm nhiều công việc khác nhau để cải thiện cuộc sống của người dân các nước đang phát triển.
発展途上国の人たちの生活がよくなるように、いろいろな仕事をします。
Tuy nhiên, gần đây số người muốn tham gia Đội Hợp tác Hải ngoại đã giảm đi rất nhiều.
しかし最近、「海外協力隊」に行きたい人がとても少なくなっています。
1994年は1万2000人ぐらいが応募しましたが、今年は1900人ぐらいでした。
000 người đăng ký, nhưng năm nay chỉ còn khoảng 1.900 người.
JICAは「若い人の多くが、「海外協力隊」のことを知らないと言っています」と話しています。
JICA cho biết: Nhiều người trẻ nói rằng họ không biết về Đội Hợp tác Hải ngoại.
JICAは、「海外協力隊」を続けることが難しくなるかもしれないと心配しています。
JICA lo lắng rằng có thể sẽ trở nên khó khăn để tiếp tục duy trì Đội Hợp tác Hải ngoại.