Báo tiếng Nhật: トランプ大統領の弾劾裁判の評決退任前は不可能か共和党幹部

トランプ大統領だいとうりょうの弾劾だんがい裁判さいばんの評決ひょうけつ退任たいにん前まえは不可能ふかのうか共和党きょうわとう幹部かんぶ

Jan 14, 2021 12:01

Furigana

共和党きょうわとうの上院じょういんトップマコネル院内いんない総務そうむは13日にち、議会ぎかい下院かいんでトランプ大統領だいとうりょうの弾劾だんがい訴追そついが決議けつぎされたことを受うけて声明せいめいを出だし、今月こんげつ20日にちの政権せいけん交代こうたい前まえに議会ぎかい上院じょういんでの弾劾だんがい裁判さいばんで有罪ゆうざいか無罪むざいかの評決ひょうけつを下くだすことは不可能ふかのうだという見通みとおしを明あきらかにしました。声明せいめいでは過去かこの議会ぎかい上院じょういんでの弾劾だんがい裁判さいばんでは評決ひょうけつを下くだすまでに21日間にちかんから83日間にちかんかかっているとするとともに「議会ぎかい上院じょういんの規則きそくや手続てつづき、それに先例せんれいから判断はんだんすると、バイデン次期じき大統領だいとうりょうが来週らいしゅう就任しゅうにんする前まえに公正こうせいで真剣しんけんな裁判さいばんが終おわる可能かのう性せいはない」としています。

そのうえで「仮かりに今週こんしゅう、議会ぎかい上院じょういんでの手続てつづきを始はじめたとしても、最終さいしゅう的てきな評決ひょうけつに達たっするのはトランプ大統領だいとうりょうの退任たいにん後ごになるだろう」として、今月こんげつ20日にちの政権せいけん交代こうたい前まえに議会ぎかい上院じょういんでの弾劾だんがい裁判さいばんで有罪ゆうざいか無罪むざいかの評決ひょうけつを下くだすことは不可能ふかのうだという見通みとおしを示しめしています。

そして「現実げんじつ的てきに見みて立法府りっぽうふと行政ぎょうせい府ふが政権せいけん移行いこうまでの7日間にちかん、バイデン次期じき政権せいけんに向むけ、安全あんぜんな就任しゅうにん式しきと秩序ちつじょだった政権せいけん移行いこうの準備じゅんびに集中しゅうちゅうすることがもっとも国益こくえきにかなう」としています。